하나님 외에 다른 신이 없음을 고백하고.

하나님 외에 다른 신이 없음을 고백하고.

(바른성경) 이사야 43:10 여호와께서 말씀하신다. "너희는 나의 증인이며 내가 선택한 나의 종이니, 이는 너희가 나를 알고 믿으며 내가 그인 줄 깨닫게 하려 함이다. 나보다 앞서 지음을 받은 신이 없으며, 내 후에도 없을 것이다.

하나님이 없다 하는 이들이 많은 세상에서 살아가는 동안, 믿음의 사람들로서 하나님 외에 다른 신이 없음을 고백하고 선포하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 이사야 43:10 나 여호와가 말하노라 너희는 나의 證人, 나의 종으로 擇함을 입었나니 이는 너희로 나를 알고 믿으며 내가 그인줄 깨닫게 하려 함이라 나의 前에 지음을 받은 神이 없었느니라 나의 後에도 없으리라

(영어asv) 이사야 43:10 Ye are my witnesses, saith Jehovah, and my servant whom I have chosen; that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.

(헬라어구약septuagint) 이사야 43:10 γενεσθε μοι μαρτυρες καγω μαρτυς λεγει κυριος ο θεος και ο παις ον εξελεξαμην ινα γνωτε και πιστευσητε και συνητε οτι εγω ειμι εμπροσθεν μου ουκ εγενετο αλλος θεος και μετ' εμε ουκ εσται

(히브리어modern) 이사야 43:10 אתם עדי נאם יהוה ועבדי אשר בחרתי למען תדעו ותאמינו לי ותבינו כי אני הוא לפני לא נוצר אל ואחרי לא יהיה׃