넘어져도 깨닫지 못하는 악인이 아니라.

넘어져도 깨닫지 못하는 악인이 아니라.

(바른성경) 잠언 4:19 사악한 자들의 길은 짙은 어둠 같아 그들이 무엇에 걸려 넘어져도 그것이 무엇인지 알지 못한다.

넘어져도 깨닫지 못하는 악인이 아닌, 하나님의 말씀에 귀를 기울이며 죄악에서 돌이키는 복된 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^

(개역한글국한문) 잠언 4:19 惡人의 길은 어둠 같아서 그가 거쳐 넘어져도 그것이 무엇인지 깨닫지 못하느니라

(영어asv) 잠언 4:19 The way of the wicked is as darkness: They know not at what they stumble.

(헬라어구약septuagint) 잠언 4:19 αι δε οδοι των ασεβων σκοτειναι ουκ οιδασιν πως προσκοπτουσιν

(히브리어modern) 잠언 4:19 דרך רשעים כאפלה לא ידעו במה יכשלו׃