재앙이 임하기 전에.

재앙이 임하기 전에.

(바른성경) 예레미야 13:16 그분께서 흑암을 일으키시기 전에, 너희 발이 황혼의 산 위에 걸려 넘어지기 전에, 너희가 소망하는 빛이 사망의 그늘이 되어 짙은 어둠이 되게 하시기 전에, 여호와 너희 하나님께 영광을 돌려라.

재앙을 만나기 전에 여호와 하나님께 영광을 돌리는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 예레미야 13:16 그가 黑暗을 일으키시기전, 너희 발이 黑暗한 山에 거치기전, 너희 바라는 빛이 死亡의 그늘로 變하여 침침한 黑暗이 되게 하시기 前에 너희 하나님 여호와께 榮光을 돌리라

(영어asv) 예레미야 13:16 Give glory to Jehovah your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.

(헬라어구약septuagint) 예레미야 13:16 δοτε τω κυριω θεω υμων δοξαν προ του συσκοτασαι και προς του προσκοψαι ποδας υμων επ' ορη σκοτεινα και αναμενειτε εις φως και εκει σκια θανατου και τεθησονται εις σκοτος

(히브리어modern) 예레미야 13:16 תנו ליהוה אלהיכם כבוד בטרם יחשך ובטרם יתנגפו רגליכם על הרי נשף וקויתם לאור ושמה לצלמות ישית לערפל׃