순종하여 주의 역사에 동참하고.

순종하여 주의 역사에 동참하고.

(바른성경) 요나 3:2 "너는 일어나 저 큰 성읍 니느웨로 가서 내가 너에게 말한 것을 그 성읍을 향하여 외쳐라."

니느웨로 가라고 요나에게 명령하셨는데, 이렇게 사명을 주시는 하나님을 알고 그분의 말씀에 순종하여 주의 역사에 동참하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요나 3:2 일어나 저 큰 城邑 니느웨로 가서 내가 네게 命한 바를 그들에게 宣布하라 하신지라

(영어esv) 요나 3:2 "Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it the message that I tell you."

(헬라어구약septuagint) 요나 3:2 αναστηθι και πορευθητι εις νινευη την πολιν την μεγαλην και κηρυξον εν αυτη κατα το κηρυγμα το εμπροσθεν ο εγω ελαλησα προς σε

(히브리어modern) 요나 3:2 קום לך אל נינוה העיר הגדולה וקרא אליה את הקריאה אשר אנכי דבר אליך׃