하나님을 거역하지 말고.

하나님을 거역하지 말고.

(바른성경) 히브리서 12:25 너희는 말씀하시는 분을 거역하지 않도록 조심하여라. 만일 땅에서 경고한 자를 거역한 그들이 피하지 못하였다면, 하물며 하늘로부터 경고하시는 분을 배척하면 우리가 어찌 피할 수 있겠느냐?

하나님을 거역하지 말고 주님께 순종하며, 주님께 경배하는 지혜로운 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 히브리서 12:25 너희는 삼가 말하신 者를 拒逆 하지 말라 땅에서 警告하신 者를 拒逆한 저희가 避하지 못하였거든 하물며 하늘로 좇아 警告하신 者를 背叛하는 우리일까보냐

(영어esv) 히브리서 12:25 See that you do not refuse him who is speaking. For if they did not escape when they refused him who warned them on earth, much less will we escape if we reject him who warns from heaven.

(헬라어신약stephanos) 히브리서 12:25 βλεπετε μη παραιτησησθε τον λαλουντα ει γαρ εκεινοι ουκ εφυγον τον επι της γης παραιτησαμενοι χρηματιζοντα πολλω μαλλον ημεις οι τον απ ουρανων αποστρεφομενοι

(히브리어modern) 히브리서 12:25 לכן ראו פן תמאנו לשמע אל המדבר כי הן לא נמלטו המאנים לשמע אל המדבר עמהם בארץ אף אנחנו אם נמאן לשמע בקול המדבר מן השמים׃