광주새로운교회

주님의 평강을 누리며.

골로새서 3장 15절
"그리스도의 평강이 너희 마음을 주장하게 하라 너희는 평강을 위하여 한 몸으로 부르심을 받았나니 또한 너희는 감사하는 자가 되라"

주님께서 주시는 평강을 경험하고, 늘 감사하는 삶을 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다.
예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful.

그리스도의 平康이 汝희 마음을 主掌하게 하라 汝희는 平康을 爲하여 한 몸으로 呼召함을 받았나니 또한 汝희는 感謝하는 者가 되라.

주님을 온전히 의뢰하며.

잠언 3장 5절
"너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 네 명철을 의지하지 말라"

자신의 지혜가 아니라 주님의 뜻을 온전히 신뢰하며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding.

汝는 마음을 다하여 여호와를 信賴하고 네 明哲을 依支하지 말라.

주님을 기뻐하며.

시편 37편 4절
"또 여호와를 기뻐하라 그가 네 마음의 소원을 네게 이루어 주시리로다"

주님 안에서 참된 기쁨을 누리며, 그분께 께 소망을 두는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다.
예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

Take delight in the Lord, and he will give you the desires of your heart.

또 여호와를 喜悅하라 그가 네 마음의 所願을 이루어 주시리로다.

평강을 주시는 주님을 의지하며.

요한복음 14장 27절
"평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라"

주님께서 주시는 참된 평강을 믿으며, 어떠한 상황에서도 두려움 없이 주님을 의지하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다.
예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.

平安을 너희에게 끼치노니 곧 나의 平安을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 世上이 주는 것과 같지 아니하니라 너희는 心에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라

이 세대를 본받지 말고.

로마서(롬) 12장 2. 너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라

이 세대를 본받지 말고, 하나님의 마음에 합한 자가 되어 주님의 나라에 크게 쓰임 받는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

2. 너희는 이 세대(世代)를 본(本)받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화(變化)를 받아 하나님의 선(善)하시고 기뻐하시고 온전(穩全)하신 뜻이 무엇인지 분별(分別)하도록 하라

2. Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will.

성령 안에서 평안함을 누리며.

디모데후서(딤후) 1장 7. 하나님이 우리에게 주신 것은 두려워하는 마음이 아니요 오직 능력과 사랑과 절제하는 마음이니

성령 안에서 평안함을 누리며 사명을 감당하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

7. 하나님이 우리에게 주신 것은 두려워하는 마음이 아니요 오직 능력(能力)과 사랑과 근신(謹愼)하는 마음이니

7. For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline.

같은 말과 마음과 뜻으로.

(바른성경) 고린도전서 1:10 형제들아, 나는 너희가 모두 같은 말을 하며, 너희 가운데 분열이 없이 같은 마음과 같은 뜻으로 굳게 합하기를 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 권한다.

가정과 교회 안에서 늘 같은 말을 하고, 같은 마음과 같은 뜻으로 온전히 합하며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡!

(개역한글국한문) 고린도전서 1:10 兄弟들아 내가 우리 主 예수 그리스도의 이름으로 너희를 勸하노니 다 같은 말을 하고 너희 가운데 紛爭이 없이 같은 마음과 같은 뜻으로 穩全히 合하라

(영어esv) 고린도전서 1:10 I appeal to you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree, and that there be no divisions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment.

(헬라어신약stephanos) 고린도전서 1:10 παρακαλω δε υμας αδελφοι δια του ονοματος του κυριου ημων ιησου χριστου ινα το αυτο λεγητε παντες και μη η εν υμιν σχισματα ητε δε κατηρτισμενοι εν τω αυτω νοι και εν τη αυτη γνωμη

(히브리어modern) 고린도전서 1:10 והנני מזהיר אתכם אחי בשם אדנינו ישוע המשיח להיות כלכם פה אחד ולא תהיין מחלקות בקרבכם כי אם תכוננו יחד בלב אחד ובעצה אחת׃

자기 믿음을 점검하며.

(바른성경) 야고보서 5:8 너희도 오래 참아 너희 마음을 굳게하여라. 이는 주님의 강림이 가깝기 때문이다.

자기 믿음을 점검하며 말세 신앙으로 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 야고보서 5:8 너희도 길이 참고 마음을 굳게 하라 主의 降臨이 가까우니라

(영어esv) 야고보서 5:8 You also, be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.

(헬라어신약stephanos) 야고보서 5:8 μακροθυμησατε και υμεις στηριξατε τας καρδιας υμων οτι η παρουσια του κυριου ηγγικεν

(히브리어modern) 야고보서 5:8 כן הוחילו גם אתם ואמצו לבבכם כי קרוב האדון לבא׃

자기 믿음을 점검하며.

(바른성경) 야고보서 5:8 너희도 오래 참아 너희 마음을 굳게하여라. 이는 주님의 강림이 가깝기 때문이다.

자기 믿음을 점검하며 말세 신앙으로 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 야고보서 5:8 너희도 길이 참고 마음을 굳게 하라 主의 降臨이 가까우니라

(영어esv) 야고보서 5:8 You also, be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.

(헬라어신약stephanos) 야고보서 5:8 μακροθυμησατε και υμεις στηριξατε τας καρδιας υμων οτι η παρουσια του κυριου ηγγικεν

(히브리어modern) 야고보서 5:8 כן הוחילו גם אתם ואמצו לבבכם כי קרוב האדון לבא׃

여호와를 바라고.

(바른성경) 시편 27:14 너는 여호와를 바라라. 네 마음을 강하고 담대히 하여, 여호와를 바라라.

두 마음을 품지 말고, 강하고 담대하게 여호와를 바라는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 27:14 너는 여호와를 바랄지어다 强하고 膽大하며 여호와를 바랄지어다

(영어esv) 시편 27:14 Wait for the LORD; be strong, and let your heart take courage; wait for the LORD!

(히브리어modern) 시편 27:14 קוה אל יהוה חזק ויאמץ לבך וקוה אל יהוה׃