광주새로운교회

뜨겁게 사랑하고.

(바른성경) 베드로전서 1:22 너희가 진리를 순종함으로 너희 영혼을 깨끗하게 하여 거짓 없이 형제를 사랑하기에 이르렀으니, 정결한 마음으로 서로 뜨겁게 사랑하여라.

어떠한 상황 가운데서도 피차 뜨겁게 사랑하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 베드로전서 1:22 너희가 眞理를 順從함으로 너희 靈魂을 깨끗하게 하여 거짓이 없이 兄弟를 사랑하기에 이르렀으니 마음으로 뜨겁게 彼此 사랑하라

(영어esv) 베드로전서 1:22 Having purified your souls by your obedience to the truth for a sincere brotherly love, love one another earnestly from a pure heart,

(헬라어신약stephanos) 베드로전서 1:22 τας ψυχας υμων ηγνικοτες εν τη υπακοη της αληθειας δια πνευματος εις φιλαδελφιαν ανυποκριτον εκ καθαρας καρδιας αλληλους αγαπησατε εκτενως

(히브리어modern) 베드로전서 1:22 זכו את נפשתיכם על ידי הרוח בשמעכם בקול האמת לאהבת אחים בלא חנפה ואהבתם איש את רעהו אהבה חזקה בלב טהור׃

행함과 진실함으로.

(바른성경) 요한1서 3:18 자녀들아, 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 행함과 진실함으로 하자.

행함과 진실함으로 서로 사랑하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡!

(개역한글국한문) 요한1서 3:18 子女들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 오직 行함과 眞實함으로 하자

(영어esv) 요한1서 3:18 Little children, let us not love in word or talk but in deed and in truth.

(헬라어신약stephanos) 요한1서 3:18 τεκνια μου μη αγαπωμεν λογω μηδε γλωσση αλλ εργω και αληθεια

(히브리어modern) 요한1서 3:18 בני אל נא נאהב במלין ובלשון כי אם בפעל ובאמת׃

주의 계명을 지키고.

(바른성경) 요한1서 5:2 우리가 하나님을 사랑하고 그분의 계명을 지킬 때에 이것으로 우리가 하나님의 자녀를 사랑하는 줄을 안다.

하나님을 사랑하며 그의 계명을 지키는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한1서 5:2 우리가 하나님을 사랑하고 그의 誡命들을 지킬 때에 이로써 우리가 하나님의 子女 사랑하는 줄을 아느니라

(영어esv) 요한1서 5:2 By this we know that we love the children of God, when we love God and obey his commandments.

(헬라어신약stephanos) 요한1서 5:2 εν τουτω γινωσκομεν οτι αγαπωμεν τα τεκνα του θεου οταν τον θεον αγαπωμεν και τας εντολας αυτου τηρωμεν

(히브리어modern) 요한1서 5:2 בזאת נדע כי נאהב את בני האלהים באהבתנו את האלהים ובשמרנו את מצותיו׃

하나님을 사랑하는 자로서.

(바른성경) 요한1서 4:20 누구든지 하나님을 사랑한다고 하면서 자기 형제를 미워하면 그는 거짓말쟁이니, 보이는 형제를 사랑하지 않는 자가 보이지않는 하나님을 사랑할 수 없다.

하나님을 사랑하고 형제를 사랑하며 바른 믿음의 길을 걸어가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한1서 4:20 누구든지 하나님을 사랑하노라 하고 그 兄弟를 미워하면 이는 거짓말하는 者니 보는 바 그 兄弟를 사랑치 아니하는 者가 보지 못하는 바 하나님을 사랑할 수 없느니라

(영어esv) 요한1서 4:20 If anyone says, "I love God," and hates his brother, he is a liar; for he who does not love his brother whom he has seen cannot love God whom he has not seen.

(헬라어신약stephanos) 요한1서 4:20 εαν τις ειπη οτι αγαπω τον θεον και τον αδελφον αυτου μιση ψευστης εστιν ο γαρ μη αγαπων τον αδελφον αυτου ον εωρακεν τον θεον ον ουχ εωρακεν πως δυναται αγαπαν

(히브리어modern) 요한1서 4:20 כי יאמר איש אהב אני את האלהים והוא שנא את אחיו כזב הוא כי אשר לא יאהב את אחיו אשר הוא ראה איככה יוכל לאהב את האלהים אשר איננו ראה אתו׃

사랑가운데 행하고.

(바른성경) 베드로후서 1:7 경건에 형제 우애를, 형제 우애에 사랑을 공급하여라.

성령 안에서 경건의 훈련에 힘쓰고 사랑 가운데 행하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 베드로후서 1:7 敬虔에 兄弟 友愛를, 兄弟 友愛에 사랑을 供給하라

(영어esv) 베드로후서 1:7 and godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love.

(헬라어신약stephanos) 베드로후서 1:7 εν δε τη ευσεβεια την φιλαδελφιαν εν δε τη φιλαδελφια την αγαπην

(히브리어modern) 베드로후서 1:7 ובחסידות את האחוה ובאחוה את האהבה׃

성령의 열매를 맺고.

(바른성경) 갈라디아서 5:22 그러나 성령의 열매는 사랑과 기쁨과 화평과 오래 참음과 친절함과 선함과 충성과,

성령의 열매를 맺고 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 갈라디아서 5:22 오직 聖靈의 열매는 사랑과 喜樂과 和平과 오래 참음과 慈悲와 良善과 忠誠과

(영어esv) 갈라디아서 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

(헬라어신약stephanos) 갈라디아서 5:22 ο δε καρπος του πνευματος εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις

(히브리어modern) 갈라디아서 5:22 ופרי הרוח אהבה שמחה ושלום ארך רוח ונדיבות וחסד ואמונה׃

서로 사랑하고.

(바른성경) 요한복음 13:35 너희가 서로 사랑하면, 이로써 모든 사람들이 너희가 내 제자인 줄 알 것이다."

머리털까지 세시는 하나님을 깨닫고, 서로 사랑함으로 주의 제자임을 증명하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으노 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한복음 13:35 너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 弟子인줄 알리라

(영어esv) 요한복음 13:35 By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another."

(헬라어신약stephanos) 요한복음 13:35 εν τουτω γνωσονται παντες οτι εμοι μαθηται εστε εαν αγαπην εχητε εν αλληλοις

(히브리어modern) 요한복음 13:35 בזאת ידעו כלם כי תלמידי אתם בהיות אהבה ביניכם׃

사랑가운데서 행하고.

(바른성경) 요한1서 2:9 빛 안에 있다고 하면서 자기 형제를 미워하는 자는 아직도 어두움 안에 있다.

형제를 미워하는 자는 어두움 가운데 있음을 알고, 사랑가운데서 행하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한1서 2:9 빛 가운데 있다 하며 그 兄弟를 미워하는 者는 只今까지 어두운 가운데 있는 者요

(영어esv) 요한1서 2:9 Whoever says he is in the light and hates his brother is still in darkness.

(헬라어신약stephanos) 요한1서 2:9 ο λεγων εν τω φωτι ειναι και τον αδελφον αυτου μισων εν τη σκοτια εστιν εως αρτι

(히브리어modern) 요한1서 2:9 האומר כי ישנו באור והוא שנא את אחיו עודנו בחשך׃

사랑하고.

(바른성경) 요한1서 4:21 우리가 이 계명을 그분에게서 받았으니, 하나님을 사랑하는 자는 또한 자기 형제를 사랑해야 한다.

하나님을 사랑하고 형제를 사랑하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한1서 4:21 우리가 이 誡命을 主께 받았나니 하나님을 사랑하는 者는 또한 그 兄弟를 사랑할찌니라

(영어esv) 요한1서 4:21 And this commandment we have from him: whoever loves God must also love his brother.

(헬라어신약stephanos) 요한1서 4:21 και ταυτην την εντολην εχομεν απ αυτου ινα ο αγαπων τον θεον αγαπα και τον αδελφον αυτου

(히브리어modern) 요한1서 4:21 וזאת המצוה יש לנו מאתו כי האהב את האלהים יאהב גם את אחיו׃

서로의 짐을 져 주고.

(바른성경) 갈라디아서 6:2 너희는 서로 짐을 져 주어라. 그리하면 그리스도의 법을 완성할 것이다.

남의 허물을 덮어주며 사랑하고, 서로의 짐을 지는 성숙한 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 갈라디아서 6:2 너희가 짐을 서로 지라 그리하여 그리스도의 法을 성취하라

(영어esv) 갈라디아서 6:2 Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.

(헬라어신약stephanos) 갈라디아서 6:2 αλληλων τα βαρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χριστου

(히브리어modern) 갈라디아서 6:2 שאו איש את משא רעהו בזאת תמלאו את תורת המשיח׃