구주 예수 탄생을 기뻐하며.

구주 예수 탄생을 기뻐하며.

(바른성경) 마태복음 2:11 그들이 그 집에 들어가서 어머니 마리아와 함께 있는 그 아기를 보고 엎드려 아기께 경배하고, 자신들의 보물함을 열어 황금과 유향과 몰약을 그분께 예물로 드렸으며,

예수 그리스도의 탄생을 기뻐하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 마태복음 2:11 집에 들어가 아기와 그 母親 마리아의 함께 있는 것을 보고 엎드려 아기께 敬拜하고 보배盒을 열어 黃金과 乳香과 沒藥을 禮物로 드리니라

(영어esv) 마태복음 2:11 And going into the house they saw the child with Mary his mother, and they fell down and worshiped him. Then, opening their treasures, they offered him gifts, gold and frankincense and myrrh.

(헬라어신약stephanos) 마태복음 2:11 και ελθοντες εις την οικιαν ευρον το παιδιον μετα μαριας της μητρος αυτου και πεσοντες προσεκυνησαν αυτω και ανοιξαντες τους θησαυρους αυτων προσηνεγκαν αυτω δωρα χρυσον και λιβανον και σμυρναν

(히브리어modern) 마태복음 2:11 ויבאו הביתה וימצאו את הילד עם מרים אמו ויפל על פניהם וישתחוו לו ויפתחו את אוצרותם ויקריבו לו מנחה זהב ולבונה ומר׃