수고한 일 가운데서 낙을 누리게 했음을 알

수고한 일 가운데서 낙을 누리게 했음을 알고.

(바른성경) 전도서 5:18 내가 보니, 사람이 하나님께서 주신 자기의 생애 동안 먹고 마시며, 자기가 일평생 해 아래서 수고한 모든 일 가운데서 낙을 누리는 것이 선하고 아름다우니 그것이 그의 몫이다.

해 아래에서 하는 모든 수고 중에서 낙을 보게 하셨음을 알고, 감사함으로 주를 섬기며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 전도서 5:18 사람이 하나님의 주신바 그 一平生에 먹고 마시며 해 아래서 受苦하는 모든 受苦 中에서 낙을 누리는 것이 善고 아름다움을 내가 보았나니 이것이 그의 分福이로다

(영어esv) 전도서 5:18 Behold, what I have seen to be good and fitting is to eat and drink and find enjoyment in all the toil with which one toils under the sun the few days of his life that God has given him, for this is his lot.

(헬라어구약septuagint) 전도서 5:18 και γε πας ο ανθρωπος ω εδωκεν αυτω ο θεος πλουτον και υπαρχοντα και εξουσιασεν αυτον του φαγειν απ' αυτου και του λαβειν το μερος αυτου και του ευφρανθηναι εν μοχθω αυτου τουτο δομα θεου εστιν

(히브리어modern) 전도서 5:18 הנה אשר ראיתי אני טוב אשר יפה לאכול ולשתות ולראות טובה בכל עמלו שיעמל תחת השמש מספר ימי חיו אשר נתן לו האלהים כי הוא חלקו׃