광주새로운교회

믿음 안에서 살아감이 복임을 알고.

마태복음(마) 13장 11. 대답하여 이르시되 천국의 비밀을 아는 것이 너희에게는 허락되었으나 그들에게는 아니되었나니

믿음 안에서 살아감이 복임을 알고, 끝까지 믿음을 부인하지 않으며 승리하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

11. 대답(對答)하여 가라사대 천국(天國)의 비밀(秘密)을 아는 것이 너희에게는 허락(許諾)되었으나 저희에게는 아니 되었나니

11. He replied, “Because the knowledge of the secrets of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.

주를 위한 인생을 살아가고.

(바른성경) 마태복음 13:11 예수께서 그들에게 대답하여 말씀하셨다. "너희에게는 하늘나라의 비밀들을 아는 것이 허락되었으나, 저들에게는 허락되지 않았기 때문이다.

천국 비밀을 알게 하셨음을 감사하며, 주를 위한 인생을 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 마태복음 13:11 對答하여 가라사대 天國의 秕密을 아는 것이 너희에게는 許諾되었으나 저희에게는 아니 되었나니

(영어esv) 마태복음 13:11 And he answered them, "To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.

(헬라어신약stephanos) 마태복음 13:11 ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις οτι υμιν δεδοται γνωναι τα μυστηρια της βασιλειας των ουρανων εκεινοις δε ου δεδοται

(히브리어modern) 마태복음 13:11 ויען ויאמר כי לכם נתן לדעת את סודות מלכות השמים ולהם לא נתן׃