광주새로운교회

생명의 길로 인도하시는 주님을 알고.

(바른성경) 시편 16:11 주께서 생명의 길을 내게 보여 주시니, 주님 앞에는 기쁨이 충만하며, 주님의 오른쪽에는 즐거움이 영원합니다.

생명의 길로 인도하시는 하나님을 알고, 기쁨으로 믿음의 길을 걷는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 16:11 주께서 생명의 길로 내게 보이시리니 주의 앞에는 기쁨이 충만하고 주의 우편에는 영원한 즐거움이 있나이다

(영어esv) 시편 16:11 You make known to me the path of life; in your presence there is fullness of joy; at your right hand are pleasures forevermore.

(헬라어구약septuagint) 시편 16:11 εκβαλλοντες με νυνι περιεκυκλωσαν με τους οφθαλμους αυτων εθεντο εκκλιναι εν τη γη

(히브리어modern) 시편 16:11 תודיעני ארח חיים שבע שמחות את פניך נעמות בימינך נצח׃

주의 법을 따라 행하기를 기뻐하며.

(바른성경) 잠언 6:23 이는 명령은 등불이요, 법은 빛이며, 훈계의 꾸지람은 생명 길이기 때문이다.

주의 명령이 등불이고 주의 법이 빛임을 알고, 주의 법을 따라 행하기를 기뻐하며 믿음의 길을 걷는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 잠언 6:23 大抵 命令은 燈불이요 法은 빛이요 訓戒의 責望은 곧 生命의 길이라

(영어esv) 잠언 6:23 For the commandment is a lamp and the teaching a light, and the reproofs of discipline are the way of life,

(헬라어구약septuagint) 잠언 6:23 οτι λυχνος εντολη νομου και φως και οδος ζωης ελεγχος και παιδεια

(히브리어modern) 잠언 6:23 כי נר מצוה ותורה אור ודרך חיים תוכחות מוסר׃