광주새로운교회

영의 사람이 되어.

(바른성경) 고린도전서 2:14 육에 속한 사람은 하나님의 영에 속한 것들을 받아들이지 않는다. 그것들이 그에게는 어리석은 것이며, 이해할 수도 없으니 영적으로만 분별되기 때문이다.

영의 사람이 되어, 성령님의 인도함을 받으며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 고린도전서 2:14 肉에 속한 사람은 하나님의 聖靈의 일을 받지 아니하나니 저희에게는 미련하게 보임이요 또 깨닫지도 못하나니 이런 일은 靈적으로라야 分辨함이니라

(영어esv) 고린도전서 2:14 The natural person does not accept the things of the Spirit of God, for they are folly to him, and he is not able to understand them because they are spiritually discerned.

(헬라어신약stephanos) 고린도전서 2:14 ψυχικος δε ανθρωπος ου δεχεται τα του πνευματος του θεου μωρια γαρ αυτω εστιν και ου δυναται γνωναι οτι πνευματικως ανακρινεται

(히브리어modern) 고린도전서 2:14 הן האדם הנפשי איננו מקבל את דברי רוח אלהים כי המה סכלות לו ולא יוכל להבינם באשר המה נדונים בדרך הרוח׃

천국을 소망 삼고.

(바른성경) 요한계시록 4:4 또 보좌를 둘러 이십사 보좌가 있었는데, 그 보좌들 위에 이십사 장로가 흰 옷을 입고 머리에 금 면류관을 쓰고 앉아 있었다.

어떠한 상황 가운데서도 천국을 소망 삼고 끝까지 믿음으로 승리하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한계시록 4:4 또 寶座에 둘려 이십 사 寶座들이 있고 그 寶座들 위에 이십 사 長老들이 흰 옷을 입고 머리에 金 冕旒冠을 쓰고 앉았더라

(영어esv) 요한계시록 4:4 Around the throne were twenty-four thrones, and seated on the thrones were twenty-four elders, clothed in white garments, with golden crowns on their heads.

(헬라어신약stephanos) 요한계시록 4:4 και κυκλοθεν του θρονου θρονοι εικοσι και τεσσαρες και επι τους θρονους ειδον τους εικοσι και τεσσαρας πρεσβυτερους καθημενους περιβεβλημενους εν ιματιοις λευκοις και εσχον επι τας κεφαλας αυτων στεφανους χρυσους

(히브리어modern) 요한계시록 4:4 וסביב לכסא ארבעה ועשרים כסאות ועל הכסאות ראיתי את ארבעה ועשרים הזקנים ישבים והם לבשי בגדים לבנים ועטרות זהב בראשיהם׃

회개하여 용서함 받고.

(바른성경) 사도행전 3:19 그러므로 회개하고 돌아서서 너희의 죄 씻음을 받아라.

회개하여 용서를 받고 주님을 기쁨으로 뵈옵는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 사도행전 3:19 그러므로 너희가 悔改하고 돌이켜 너희 罪 없이 함을 받으라 이같이 하면 愉快하게 되는 날이 主 앞으로부터 이를 것이요

(영어esv) 사도행전 3:19 Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out,

(헬라어신약stephanos) 사도행전 3:19 μετανοησατε ουν και επιστρεψατε εις το εξαλειφθηναι υμων τας αμαρτιας οπως αν ελθωσιν καιροι αναψυξεως απο προσωπου του κυριου

(히브리어modern) 사도행전 3:19 לכן הנחמו ושובו וימחו חטאיכם׃

주 앞에서 자신을 낮추고.

(바른성경) 야고보서 4:10 주님 앞에서 낮추어라. 그러면 주께서 너희를 높이실 것이다.

주 앞에서 자신을 낮추어, 주님께서 친히 높여주시는 은혜를 입고 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘,~^^!♡

(개역한글국한문) 야고보서 4:10 主 앞에서 낮추라 그리하면 主께서 너희를 높이시리라

(영어esv) 야고보서 4:10 Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.

(헬라어신약stephanos) 야고보서 4:10 ταπεινωθητε ενωπιον του κυριου και υψωσει υμας

(히브리어modern) 야고보서 4:10 הכנעו לפני יהוה והוא ירים אתכם׃

자기를 낮추는 자가 높아짐을 알고.

(바른성경) 누가복음 14:11 자신을 높이는 자마다 낮아질 것이요, 자신을 낮추는 자는 높아질 것이다."

자기를 낮추는 자가 높아짐을 잘 깨닫고 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 누가복음 14:11 무릇 自己를 높이는 者는 낮아지고 自己를 낮추는 者는 높아지리라

(영어esv) 누가복음 14:11 For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."

(헬라어신약stephanos) 누가복음 14:11 οτι πας ο υψων εαυτον ταπεινωθησεται και ο ταπεινων εαυτον υψωθησεται

(히브리어modern) 누가복음 14:11 כי כל המרומם את עצמו ישפל והמשפיל את עצמו ירומם׃

천국에서 큰자가 되고.

(바른성경) 마태복음 18:4 그러므로 누구든지 이 어린아이와 같이 자기를 낮추는 자가 하늘나라에서 큰 자이다.

어린아이와 같이 자신을 낮추어 천국에서 큰 자로 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡!

(개역한글국한문) 마태복음 18:4 그러므로 누구든지 이 어린 아이와 같이 自己를 낮추는 그이가 天國에서 큰 者니라

(영어esv) 마태복음 18:4 Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

(헬라어신약stephanos) 마태복음 18:4 οστις ουν ταπεινωση εαυτον ως το παιδιον τουτο ουτος εστιν ο μειζων εν τη βασιλεια των ουρανων

(히브리어modern) 마태복음 18:4 לכן כל המשפיל את עצמו כילד הזה הוא הגדול במלכות השמים׃

물과 성령으로 거듭나고.

(바른성경) 요한복음 3:5 예수께서 대답하셨다. "내가 진정으로 진정으로 네게 말한다. 누구든지 물과 성령으로 나지 않으면, 하나님 나라에 들어갈 수 없다.

물과 성령으로 거듭나서 하나님 나라에 들어가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한복음 3:5 예수께서 對答하시되 眞實로 眞實로 네게 이르노니 사람이 물과 聖靈으로 나지 아니하면 하나님 나라에 들어갈 수 없느니라

(영어esv) 요한복음 3:5 Jesus answered, "Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.
(헬라어구약septuagint) 요한복음 3:5 (없음)

(헬라어신약stephanos) 요한복음 3:5 απεκριθη ο ιησους αμην αμην λεγω σοι εαν μη τις γεννηθη εξ υδατος και πνευματος ου δυναται εισελθειν εις την βασιλειαν του θεου

(히브리어modern) 요한복음 3:5 ויען ישוע אמן אמן אני אמר לך אם לא יולד איש מן המים והרוח לא יוכל לבוא אל מלכות האלהים׃

주님 앞에서만 행하고.

(바른성경) 마태복음 6:2 "그러므로 너는 구제할 때에, 위선자들이 사람들에게 칭찬을 받으려고 회당과 길거리에서 하듯이 네 앞에서 나팔을 불지 마라. 내가 진정으로 너희에게 말하니, 그들은 자신들의 상을 이미 다 받았다.

성령의 사람이 되어 주님 앞에서만 행하고, 자신만 알게 구제하여 주님 앞에 칭찬을 받는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 마태복음 6:2 그러므로 救濟할 때에 外飾하는 者가 사람에게 榮光을 얻으려고 會堂과 거리에서 하는것 같이 너희 앞에 나팔을 불지 말라 眞實로 너희에게 이르노니 저희는 自己 賞을 이미 받았느니라

(영어esv) 마태복음 6:2 "Thus, when you give to the needy, sound no trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be praised by others. Truly, I say to you, they have received their reward.

(헬라어신약stephanos) 마태복음 6:2 οταν ουν ποιης ελεημοσυνην μη σαλπισης εμπροσθεν σου ωσπερ οι υποκριται ποιουσιν εν ταις συναγωγαις και εν ταις ρυμαις οπως δοξασθωσιν υπο των ανθρωπων αμην λεγω υμιν απεχουσιν τον μισθον αυτων

(히브리어modern) 마태복음 6:2 לכן בעשותך צדקה אל תריע לפניך בשופר כמעשה החנפים בבתי הכנסיות ובחרבות למען יהללו אותם האמשים אמן אמר אני לכם כי לקחו את שכרם׃

좋은 마음의 밭을 소유하고.

(바른성경) 마태복음 13:15 이 백성의 마음은 무디어졌으며, 그들의 귀로 둔하게 듣고, 그들이 자신들의 눈을 감았으니, 이는 그들이 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨닫고 돌아서서 내게 고침을 받지 못하게 하려는 것이다.' 라고 한 것이다.

성령님의 도우심으로 좋은 마음의 밭을 소유하는 '우리'가 될 것을 믿고 강사드립니다. 예수님 이름으로 축복합니다. 아멘.~^^♡!

(개역한글국한문) 마태복음 13:15 이 百姓들의 마음이 頑惡하여져서 그 귀는 듣기에 둔하고 눈은 감았으니 이는 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨달아 돌이켜 내게 고침을 받을까 두려워함이라 하였느니라

(영어esv) 마태복음 13:15 For this people's heart has grown dull, and with their ears they can barely hear, and their eyes they have closed, lest they should see with their eyes and hear with their ears and understand with their heart and turn, and I would heal them.'

(헬라어신약stephanos) 마태복음 13:15 επαχυνθη γαρ η καρδια του λαου τουτου και τοις ωσιν βαρεως ηκουσαν και τους οφθαλμους αυτων εκαμμυσαν μηποτε ιδωσιν τοις οφθαλμοις και τοις ωσιν ακουσωσιν και τη καρδια συνωσιν και επιστρεψωσιν και ιασωμαι αυτους

(히브리어modern) 마태복음 13:15 כי השמן לב העם הזה ואזניו הכבד ועיניו השע פן יראה בעיניו ובאזניו ישמע ולבבו יבין ושב ורפא לו׃

외식하는 자로 살지 말고.

(바른성경) 마태복음 6:5 "너희는 기도할 때에 위선자들같이 되지 마라. 그들은 사람들에게 보이려고 회당과 큰길 모퉁이에 서서 기도하기를 좋아하기 때문이다. 내가 진정으로 너희에게 말하니, 그들은 자신들의 상을 이미 다 받았다.

주의 말씀을 따라 살기를 힘쓰며, 외식하는 자로 살지 않는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 마태복음 6:5 또 너희가 祈禱할 때에 外飾하는 者와 같이 되지 말라 저희는 사람에게 보이려고 會堂과 큰 거리 어귀에 서서 祈禱하기를 좋아하느니라 내가 眞實로 너희에게 이르노니 저희는 自己 賞을 이미 받았느니라

(영어esv) 마태복음 6:5 "And when you pray, you must not be like the hypocrites. For they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, that they may be seen by others. Truly, I say to you, they have received their reward.

(헬라어신약stephanos) 마태복음 6:5 και οταν προσευχη ουκ εση ωσπερ οι υποκριται οτι φιλουσιν εν ταις συναγωγαις και εν ταις γωνιαις των πλατειων εστωτες προσευχεσθαι οπως αν φανωσιν τοις ανθρωποις αμην λεγω υμιν οτι απεχουσιν τον μισθον αυτων

(히브리어modern) 마태복음 6:5 וכי תתפלל אל תהי כחנפים האהבים להתפלל בעמדם בבתי הכנסיות ואצל פנות השוקים למען יראו לבני אדם אמן אמר אני לכם כי לקחו את שכרם׃