옛 습관을 끊어버리고.

옛 습관을 끊어버리고.

(바른성경) 베드로전서 4:3 너희가 음란과 정욕과 술 취함과 방탕과 연회와 역겨운 우상 숭배에 빠져 이방인의 뜻을 따라 행한 것이 지나간 때로 족하다.

옛 습관을 끊어버리고 하나님을 잘 섬기며 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 베드로전서 4:3 너희가 淫亂과 情欲과 술醉함과 放蕩과 宴樂과 無法한 偶像 崇拜를 하여 異邦人의 뜻을 좇아 行한 것이 지나간 때가 足하도다

(영어asv) 베드로전서 4:3 For the time past may suffice to have wrought the desire of the Gentiles, and to have walked in lasciviousness, lusts, winebibbings, revellings, carousings, and abominable idolatries:

(헬라어신약stephanos) 베드로전서 4:3 αρκετος γαρ ημιν ο παρεληλυθως χρονος του βιου το θελημα των εθνων κατεργασασθαι πεπορευμενους εν ασελγειαις επιθυμιαις οινοφλυγιαις κωμοις ποτοις και αθεμιτοις ειδωλολατρειαις

(히브리어modern) 베드로전서 4:3 כי דינו עת החיים אשר עברה לעשות כחפץ הגוים בלכתנו בדרכי זמה ובתאות כסבאי יין וזללי בשר ורדפי שכר ותועבות עבדת האלילים׃