성령의 소욕을 따르고.

성령의 소욕을 따르고.

(바른성경) 갈라디아서 5:17 육체가 원하는 것은 성령을 거스르고, 성령이 원하시는 것은 육체를 거스른다. 이 둘이 서로 대적하여, 너희가 바라는 것들을 하지 못하게 한다.

육체의 소욕이 아닌 성령의 소욕을 따라 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 갈라디아서 5:17 肉體의 所慾은 聖靈을 거스리고 聖靈의 所慾은 肉體를 거스리나니 이 둘이 서로 對敵함으로 너희의 願하는 것을 하지 못하게 하려 함이니라

(영어esv) 갈라디아서 5:17 For the desires of the flesh are against the Spirit, and the desires of the Spirit are against the flesh, for these are opposed to each other, to keep you from doing the things you want to do.

(헬라어신약stephanos) 갈라디아서 5:17 η γαρ σαρξ επιθυμει κατα του πνευματος το δε πνευμα κατα της σαρκος ταυτα δε αντικειται αλληλοις ινα μη α αν θελητε ταυτα ποιητε

(히브리어modern) 갈라디아서 5:17 כי הבשר מתאוה הפך מן הרוח והרוח הפך מן הבשר ושניהם מתקוממים זה לזה עד שלא תוכלו לעשות את אשר תחפצו׃