믿음 안에서 함께 자라가고.

믿음 안에서 함께 자라가고.

(바른성경) 에베소서 4:16 온 몸은 그리스도께 속해 있으며, 각 마디를 통하여 도움을 받아 함께 연결되고 결합된다. 각 지체가 자기의 분량대로 역사함을 따라 몸이 자라나며, 사랑 안에서 자신을 세워 간다.

성령님의 도우심으로 믿음 안에서 함께 자라가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡^^

(개역한글국한문) 에베소서 4:16 그에게서 온 몸이 各 마디를 통하여 도움을 입음으로 연락하고 相合하여 各 肢體의 分量대로 역사하여 그 몸을 자라게 하며 사랑 안에서 스스로 세우느니라

(영어esv) 에베소서 4:16 from whom the whole body, joined and held together by every joint with which it is equipped, when each part is working properly, makes the body grow so that it builds itself up in love.

(헬라어신약stephanos) 에베소서 4:16 εξ ου παν το σωμα συναρμολογουμενον και συμβιβαζομενον δια πασης αφης της επιχορηγιας κατ ενεργειαν εν μετρω ενος εκαστου μερους την αυξησιν του σωματος ποιειται εις οικοδομην εαυτου εν αγαπη

(히브리어modern) 에베소서 4:16 אשר ממנו כל הגוף בהיותו מרכב ומדבק בכל חבור השמוש כפי מדת הפעלה הנתונה לכל אבר ואבר ירבה ויגדל להשלמת בנינו באהבה׃