주의 사랑을 깨닫고.

주의 사랑을 깨닫고.

(바른성경) 요한복음 17:23 내가 그들 안에 있고 아버지께서 내 안에 계신 것은 그들을 하나로 온전하게 하셔서 아버지께서 나를 보내신 것과, 아버지께서 나를 사랑하신 것같이 그들도 사랑하셨다는 것을 세상이 알게 하려는 것입니다.

주께서 자기 백성을 사랑하심을 깨닫고 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한복음 17:23 곧 내가 저희 안에 아버지께서 내 안에 계셔 저희로 穩全함을 이루어 하나가 되게 하려 함은 아버지께서 나를 보내신것과 또 나를 사랑하심 같이 저희도 사랑하신 것을 世上으로 알게 하려 함이로소이다

(영어esv) 요한복음 17:23 I in them and you in me, that they may become perfectly one, so that the world may know that you sent me and loved them even as you loved me.

(헬라어신약stephanos) 요한복음 17:23 εγω εν αυτοις και συ εν εμοι ινα ωσιν τετελειωμενοι εις εν και ινα γινωσκη ο κοσμος οτι συ με απεστειλας και ηγαπησας αυτους καθως εμε ηγαπησας

(히브리어modern) 요한복음 17:23 אני בהם ואתה בי למען יהיו משלמים לאחד ולמען ידע העולם כי אתה שלחתני ואהבת אתם כאשר אהבתני׃