지체를 의의 병기로 드리고.
(바른성경) 로마서 6:13 또한 너희의 지체를 불의의 병기로 죄에게 내어 주지 말고, 오직 자신을 죽은 자 가운데서 다시 살아난 자같이 하나님께 드리며, 너희의 지체를 의의 병기로 하나님께 드려라.
지체를 의의 병기로 하나님께 드리는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡!
(개역한글국한문) 로마서 6:13 또한 너희 肢體를 不義의 병기로 罪에게 드리지 말고 오직 너희 自身을 죽은 者 가운데서 다시 산 者 같이 하나님께 드리며 너의 肢體를 義의 병기로 하나님께 드리라
(영어esv) 로마서 6:13 Do not present your members to sin as instruments for unrighteousness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life, and your members to God as instruments for righteousness.
(헬라어신약stephanos) 로마서 6:13 μηδε παριστανετε τα μελη υμων οπλα αδικιας τη αμαρτια αλλα παραστησατε εαυτους τω θεω ως εκ νεκρων ζωντας και τα μελη υμων οπλα δικαιοσυνης τω θεω
(히브리어modern) 로마서 6:13 ]31-21[ גם אל תכינו את אבריכם להיות כלי עול לחטא אך תכינו את נפשכם לאלהים כחיים מעם המתים ואבריכם כלי צדקה לאלהים כי החטא לא יוכל למשל עוד בכם יען אינכם תחת יד התורה כי אם תחת יד החסד׃
'교육 > 묵상' 카테고리의 다른 글
| 예수님께 나아와 생수를 마시고. (0) | 2023.10.18 |
|---|---|
| 성령을 위해 심는 자가 되고. (0) | 2023.10.17 |
| 부르짖어 주님을 만나고. (0) | 2023.10.15 |
| 악인의 끝이 패망임을 알고. (0) | 2023.10.14 |
| 마음 밭을 깨끗히 하고. (0) | 2023.10.13 |
