광주새로운교회

주님을 간절히 찾아 건짐을 받고.

(바른성경) 역대하 20:12 우리 하나님이시여, 그들을 심판하지 아니하시렵니까? 우리를 치러 오는 이 큰 무리를 대적할 능력이 우리에게는 없으며, 또 우리가 어떻게 해야 할지 몰라, 오직 주님만 바라보고 있습니다."

주님을 바라보며 간절히 찾아 건짐을 받는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 역대하 20:12 우리 하나님이여 저희를 懲罰하지 아니하시나이까 우리를 치러 오는 이 큰 무리를 우리가 對敵할 能力이 없고 어떻게 할 줄도 알지 못하옵고 오직 主만 바라보나이다 하고

(영어esv) 역대하 20:12 O our God, will you not execute judgment on them? For we are powerless against this great horde that is coming against us. We do not know what to do, but our eyes are on you."

(헬라어구약septuagint) 역대하 20:12 κυριε ο θεος ημων ου κρινεις εν αυτοις οτι ουκ εστιν ημιν ισχυς του αντιστηναι προς το πληθος το πολυ τουτο το ελθον εφ' ημας και ουκ οιδαμεν τι ποιησωμεν αυτοις αλλ' η επι σοι οι οφθαλμοι ημων

(히브리어modern) 역대하 20:12 אלהינו הלא תשפט בם כי אין בנו כח לפני ההמון הרב הזה הבא עלינו ואנחנו לא נדע מה נעשה כי עליך עינינו׃

주님을 찾아 건짐을 받고.

(바른성경) 열왕기하 6:14 왕이 말과 병거와 많은 군대를 보내니, 그들이 밤에 가서 그 성을 에워쌌다.

이스라엘을 쳐들어와 엘리사를 잡으려 했던 아람 왕을 알고, 주님을 바라보며 간절히 찾아 건짐을 받는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 열왕기하 6:14 王이 이에 말과 兵車와 많은 軍士를 보내매 저희가 밤에 가서 그 城을 에워쌌더라

(영어esv) 열왕기하 6:14 So he sent there horses and chariots and a great army, and they came by night and surrounded the city.

(헬라어구약septuagint) 열왕기하 6:14 και απεστειλεν εκει ιππον και αρμα και δυναμιν βαρειαν και ηλθον νυκτος και περιεκυκλωσαν την πολιν

(히브리어modern) 열왕기하 6:14 וישלח שמה סוסים ורכב וחיל כבד ויבאו לילה ויקפו על העיר׃