광주새로운교회

복 주시는 하나님 바라보며.

(바른성경) 시편 36:8 그들은 주님의 집에서 기름진 것으로 배불리며, 주께서 그들로 큰 기쁨의 강물을 마시게 하십니다.

영육간에 복을 주시는 하나님을 신뢰하며 믿음으로 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 36:8 저희가 主의 집의 살찐 것으로 豊足할 것이라 主께서 主의 복락의 江水로 마시우시리이다

(영어esv) 시편 36:8 They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights.

(헬라어구약septuagint) 시편 36:8 παυσαι απο οργης και εγκαταλιπε θυμον μη παραζηλου ωστε πονηρευεσθαι

(히브리어modern) 시편 36:8 ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם׃

주안에서 만족함을 깨닫고.

(바른성경) 시편 63:5 내 영혼이 가장 좋고 기름진 것을 먹은 것같이 만족하며, 내 입이 기뻐하는 입술로 주님을 찬양할 것입니다.

다른 것으로 만족할 수 있는 것이 아니라, 오직 주님 안에서 영혼의 만족함을 얻게 됨을 깨닫고 그분만을 구하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 시편 63:5 骨髓와 기름진 것을 먹음과 같이 내 靈魂이 滿足할 것이라 내 입이 기쁜 입술로 主를 讚頌하되

(영어esv) 시편 63:5 My soul will be satisfied as with fat and rich food, and my mouth will praise you with joyful lips,

(헬라어구약septuagint) 시편 63:5 του κατατοξευσαι εν αποκρυφοις αμωμον εξαπινα κατατοξευσουσιν αυτον και ου φοβηθησονται

(히브리어modern) 시편 63:5 כמו חלב ודשן תשבע נפשי ושפתי רננות יהלל פי׃