광주새로운교회

주를 찾아 그분을 만나고.

이사야(사) 44장 3. 나는 목마른 자에게 물을 주며 마른 땅에 시내가 흐르게 하며 나의 영을 네 자손에게, 나의 복을 네 후손에게 부어 주리니

주를 찾아 영혼의 만족함을 얻고, 자손 대대로 복 있는 삶을 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

3. 대저(大抵) 내가 갈(渴)한 자(者)에게 물을 주며 마른 땅에 시내가 흐르게 하며 나의 신(神)을 네 자손(子孫)에게, 나의 복(福)을 네 후손(後孫)에게 내리리니

3. For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour out my Spirit on your offspring, and my blessing on your descendants.

복 주시는 하나님을 바라보고.

(바른성경) 이사야 44:3 참으로 내가 메마른 땅에 물을 주고 마른 땅에 시내가 흐르게 할 것이며, 내가 나의 영을 네 자손에게, 나의 복을 네 후손들에게 부어 줄 것이니,

갈한 자에게 물을 주며 마른 땅에 시내가 흐르게 하시는 주를 바라보는 복된 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 이사야 44:3 大抵 내가 갈한 者에게 물을 주며 마른 땅에 시내가 흐르게 하며 나의 神을 네 子孫에게, 나의 福을 네 後孫에게 내리리니

(영어esv) 이사야 44:3 For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit upon your offspring, and my blessing on your descendants.

(헬라어구약septuagint) 이사야 44:3 οτι εγω δωσω υδωρ εν διψει τοις πορευομενοις εν ανυδρω επιθησω το πνευμα μου επι το σπερμα σου και τας ευλογιας μου επι τα τεκνα σου

(히브리어modern) 이사야 44:3 כי אצק מים על צמא ונזלים על יבשה אצק רוחי על זרעך וברכתי על צאצאיך׃