광주새로운교회

어리석음을 회개하며.

(바른성경) 잠언 1:22 "미련한 자들은 언제까지 미련한 짓을 좋아하며 비웃는 자들은 조롱을 즐기고 우둔한 자들은 지식을 미워하겠느냐?

어리석음과 거만함을 회개하고, 하나님 앞에 겸손하게 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 잠언 1:22 너희 어리석은 者들은 어리석음을 좋아하며 倨慢한 者들은 倨慢을 기뻐하며 미련한 者들은 知識을 미워하니 어느 때까지 하겠느냐

(영어esv) 잠언 1:22 "How long, O simple ones, will you love being simple? How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge?

(헬라어구약septuagint) 잠언 1:22 οσον αν χρονον ακακοι εχωνται της δικαιοσυνης ουκ αισχυνθησονται οι δε αφρονες της υβρεως οντες επιθυμηται ασεβεις γενομενοι εμισησαν αισθησιν

(히브리어modern) 잠언 1:22 עד מתי פתים תאהבו פתי ולצים לצון חמדו להם וכסילים ישנאו דעת׃

그리스도인으로서 낮은 마음으로.

(바른성경) 잠언 17:5 가난한 자를 비웃는 자는 그를 지으신 이를 비방하는 자이며, 남의 재앙을 기뻐하는 자는 형벌을 면치 못할 것이다.

그리스도 안에서 낮은 마음을 소유한 자로서 가난한 자를 조롱하지 않는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^

(개역한글국한문) 잠언 17:5 가난한 者를 嘲弄하는 者는 이를 지으신 主를 蔑視하는 者요 사람의 災殃을 기뻐하는 者는 刑罰을 면치 못할 者니라

(영어esv) 잠언 17:5 Whoever mocks the poor insults his Maker; he who is glad at calamity will not go unpunished.

(헬라어구약septuagint) 잠언 17:5 ο καταγελων πτωχου παροξυνει τον ποιησαντα αυτον ο δε επιχαιρων απολλυμενω ουκ αθωωθησεται ο δε επισπλαγχνιζομενος ελεηθησεται

(히브리어modern) 잠언 17:5 לעג לרש חרף עשהו שמח לאיד לא ינקה׃