광주새로운교회

은밀한 중에 기도하여.

(바른성경) 마태복음 6:6 너는 기도할 때에 네 골방에 들어가 문을 닫고 은밀히 계시는 네 아버지께 기도하여라. 그리하면 은밀히 보시는 네 아버지께서 네게 갚아 주실 것이다."

어떠한 인생의 풍파가 있을지라도 놀라지 말고, 흔들리지 않으며 은밀한 중에 기도하여 기적의 하나님을 만나는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 마태복음 6:6 너는 祈禱할 때에 네 골방에 들어가 門을 닫고 隱密한 中에 계신 네 아버지께 祈禱하라 隱密한 中에 보시는 네 아버지께서 갚으시리라

(영어esv) 마태복음 6:6 But when you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you.

(헬라어신약stephanos) 마태복음 6:6 συ δε οταν προσευχη εισελθε εις το ταμιειον σου και κλεισας την θυραν σου προσευξαι τω πατρι σου τω εν τω κρυπτω και ο πατηρ σου ο βλεπων εν τω κρυπτω αποδωσει σοι εν τω φανερω

(히브리어modern) 마태복음 6:6 ואתה כי תתפלל בוא בחדרך וסגר דלתך בעדך והתפלל אל אביך אשר בסתר ואביך הראה במסתרים הוא בגלוי יגמלך׃

의로우신 주님을 바라보며.

(바른성경) 이사야 45:19 나는 어둠의 땅에서 은밀하게 말하지 아니하였고 야곱의 자손에게 나를 헛되이 찾으라고 말하지 아니하였다. 나 여호와는 의를 말하고 옳은 것을 알린다.

의로우신 주님을 바라보며 어떠한 상황과 환경 가운데서도 믿음의 길을 잘  걷는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 이사야 45:19 나는 黑暗한 곳에서 隱密히 말하지 아니하였으며 야곱 子孫에게 너희가 나를 헛되이 찾으라 이르지 아니하였노라 나 여호와는 義를 말하고 正直을 告하느니라

(영어esv) 이사야 45:19 I did not speak in secret, in a land of darkness; I did not say to the offspring of Jacob, 'Seek me in vain.' I the LORD speak the truth; I declare what is right.

(헬라어구약septuagint) 이사야 45:19 ουκ εν κρυφη λελαληκα ουδε εν τοπω γης σκοτεινω ουκ ειπα τω σπερματι ιακωβ ματαιον ζητησατε εγω ειμι εγω ειμι κυριος λαλων δικαιοσυνην και αναγγελλων αληθειαν

(히브리어modern) 이사야 45:19 לא בסתר דברתי במקום ארץ חשך לא אמרתי לזרע יעקב תהו בקשוני אני יהוה דבר צדק מגיד מישרים׃