광주새로운교회

물과 성령으로 거듭나고.

(바른성경) 요한복음 3:5 예수께서 대답하셨다. "내가 진정으로 진정으로 네게 말한다. 누구든지 물과 성령으로 나지 않으면, 하나님 나라에 들어갈 수 없다.

물과 성령으로 거듭나서 하나님 나라에 들어가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한복음 3:5 예수께서 對答하시되 眞實로 眞實로 네게 이르노니 사람이 물과 聖靈으로 나지 아니하면 하나님 나라에 들어갈 수 없느니라

(영어esv) 요한복음 3:5 Jesus answered, "Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.
(헬라어구약septuagint) 요한복음 3:5 (없음)

(헬라어신약stephanos) 요한복음 3:5 απεκριθη ο ιησους αμην αμην λεγω σοι εαν μη τις γεννηθη εξ υδατος και πνευματος ου δυναται εισελθειν εις την βασιλειαν του θεου

(히브리어modern) 요한복음 3:5 ויען ישוע אמן אמן אני אמר לך אם לא יולד איש מן המים והרוח לא יוכל לבוא אל מלכות האלהים׃

외식하는 자로 살지 말고.

(바른성경) 마태복음 6:5 "너희는 기도할 때에 위선자들같이 되지 마라. 그들은 사람들에게 보이려고 회당과 큰길 모퉁이에 서서 기도하기를 좋아하기 때문이다. 내가 진정으로 너희에게 말하니, 그들은 자신들의 상을 이미 다 받았다.

주의 말씀을 따라 살기를 힘쓰며, 외식하는 자로 살지 않는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 마태복음 6:5 또 너희가 祈禱할 때에 外飾하는 者와 같이 되지 말라 저희는 사람에게 보이려고 會堂과 큰 거리 어귀에 서서 祈禱하기를 좋아하느니라 내가 眞實로 너희에게 이르노니 저희는 自己 賞을 이미 받았느니라

(영어esv) 마태복음 6:5 "And when you pray, you must not be like the hypocrites. For they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, that they may be seen by others. Truly, I say to you, they have received their reward.

(헬라어신약stephanos) 마태복음 6:5 και οταν προσευχη ουκ εση ωσπερ οι υποκριται οτι φιλουσιν εν ταις συναγωγαις και εν ταις γωνιαις των πλατειων εστωτες προσευχεσθαι οπως αν φανωσιν τοις ανθρωποις αμην λεγω υμιν οτι απεχουσιν τον μισθον αυτων

(히브리어modern) 마태복음 6:5 וכי תתפלל אל תהי כחנפים האהבים להתפלל בעמדם בבתי הכנסיות ואצל פנות השוקים למען יראו לבני אדם אמן אמר אני לכם כי לקחו את שכרם׃

영원한 생명에 거하고.

(바른성경) 요한복음 5:24 내가 진정으로진정으로 너희에게 말한다. 나의 말을 듣고 나를 보내신 분을 믿는 자는 영생을 가지고 있고 심판에 이르지 아니하니, 그는 이미 사망에서 생명으로 옮겨졌기 때문이다.

주의 말씀을 듣고 믿어 영원한 생명에 거하는 지혜로운 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한복음 5:24 내가 眞實로 眞實로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 者는 永生을 얻었고 審判에 이르지 아니하나니 死亡에서 生命으로 옮겼느니라

(영어esv) 요한복음 5:24 Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life. He does not come into judgment, but has passed from death to life.

(헬라어신약stephanos) 요한복음 5:24 αμην αμην λεγω υμιν οτι ο τον λογον μου ακουων και πιστευων τω πεμψαντι με εχει ζωην αιωνιον και εις κρισιν ουκ ερχεται αλλα μεταβεβηκεν εκ του θανατου εις την ζωην

(히브리어modern) 요한복음 5:24 אמן אמן אני אמר לכם השמע דברי ומאמין לשלחי יש לו חיי עולמים ולא יבא במשפט כי עבר ממות לחיים׃

부정적인 생각을 내려놓고.

(바른성경) 민수기 13:30 갈렙이 백성을 진정시키면서 모세에게 말하기를 "우리가 당장 올라가서 그 땅을 차지합시다. 반드시 정복할 수 있을 것입니다." 하였으나,

부정적인 생각을 내려놓고, 주의 자녀답게 믿음으로 선포하며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 민수기 13:30 갈렙이 모세 앞에서 百姓을 安頓시켜 가로되 우리가 곧 올라가서 그 땅을 取하자 能히 이기리라 하나

(영어esv) 민수기 13:30 But Caleb quieted the people before Moses and said, "Let us go up at once and occupy it, for we are well able to overcome it."

(헬라어구약septuagint) 민수기 13:30 και κατεσιωπησεν χαλεβ τον λαον προς μωυσην και ειπεν αυτω ουχι αλλα αναβαντες αναβησομεθα και κατακληρονομησομεν αυτην οτι δυνατοι δυνησομεθα προς αυτους

(히브리어modern) 민수기 13:30 ויהס כלב את העם אל משה ויאמר עלה נעלה וירשנו אתה כי יכול נוכל לה׃

거듭난 자가 되어.

(바른성경) 요한복음 3:3 예수께서 그에게 대답하여 말씀하셨다. "내가 진정으로 진정으로 네게 말하는데 누구든지 위로부터 나지 않으면 하나님 나라를 볼 수 없다."

그리스도 안에서 거듭나서 주의 나라를 보는 복된 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 요한복음 3:3 예수께서 對答하여 가라사대 眞實로 眞實로 네게 이르노니 사람이 거듭나지 아니하면 하나님 나라를 볼수 없느니라

(영어esv) 요한복음 3:3 Jesus answered him, "Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God."

(헬라어신약stephanos) 요한복음 3:3 απεκριθη ο ιησους και ειπεν αυτω αμην αμην λεγω σοι εαν μη τις γεννηθη ανωθεν ου δυναται ιδειν την βασιλειαν του θεου

(히브리어modern) 요한복음 3:3 ויען ישוע ויאמר אליו אמן אמן אני אמר לך אם לא יולד איש מלמעלה לא יוכל לראות מלכות האלהים׃