광주새로운교회

회개하여 영적으로 사는 자가 되고.

(바른성경) 로마서 2:5 다만 너의 고집과 회개하지 않는 마음 때문에 진노의 날, 곧 하나님의 의로운 심판이 나타날 그 날에 너에게 임할 진노를 쌓고 있다.

자신이 죄악 가운데 있는지 잘 점검하고, 회개하여 영적으로 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 로마서 2:5 다만 네 고집과 悔改치 아니한 마음을 따라 震怒의 날 곧 하나님의 義로우신 判斷이 나타나는 그 날에 臨할 震怒를 네게 쌓는도다

(영어esv) 로마서 2:5 But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed.

(헬라어신약stephanos) 로마서 2:5 κατα δε την σκληροτητα σου και αμετανοητον καρδιαν θησαυριζεις σεαυτω οργην εν ημερα οργης και αποκαλυψεως δικαιοκρισιας του θεου

(히브리어modern) 로마서 2:5 ובקשי לבבך הממאן לשוב תצבר לך עברה אל יום עברת האלהים ועת הגלות צדקת משפטו׃

회개하여 영적으로 사는 자가 되고.

(바른성경) 요한계시록 2:21 내가 그 여자에게 회개할 기회를 주었으나, 그 여자는 자기의 음행을 회개하려 하지 않았다.

악인의 길에서 돌이키고 회개하여 영적으로 죽지 않고 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡!


(개역한글국한문) 요한계시록 2:21 또 내가 그에게 悔改할 機會를 주었으되 그 淫行을 悔改하고자 아니하는도다

(영어esv) 요한계시록 2:21 I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.

(헬라어신약stephanos) 요한계시록 2:21 και εδωκα αυτη χρονον ινα μετανοηση εκ της πορνειας αυτης και ου μετενοησεν

(히브리어modern) 요한계시록 2:21 ואתן לה זמן לשוב והיא מאנה לשוב מתזנותיה׃