평강이 마음을 주장하게 하고.

평강이 마음을 주장하게 하고.

(바른성경) 골로새서 3:15 그리스도의 평화가 너희의 마음을 지배하게 하여라. 이 평화를 위해 너희가 한 몸 안에 부르심을 받았다. 그리고 너희는 감사하는 자들이 되어라.

평강이 마음을 주장하게 하며, 하나님께 감사하고 그분과 화평을 누리며 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 골로새서 3:15 그리스도의 平康이 너희 마음을 主張하게 하라 平康을 爲하여 너희가 한 몸으로 부르심을 받았나니 또한 너희는 感謝하는 者가되라

(영어asv) 골로새서 3:15 And let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful.

(헬라어신약stephanos) 골로새서 3:15 και η ειρηνη του θεου βραβευετω εν ταις καρδιαις υμων εις ην και εκληθητε εν ενι σωματι και ευχαριστοι γινεσθε

(히브리어modern) 골로새서 3:15 וישלט בלבבכם שלום האלהים אשר נקראתם לו בגוף אחד וזבחו תודה׃