하나님의 은혜 아래서 기뻐하며.

하나님의 은혜 아래서 기뻐하며.

(바른성경) 전도서 11:8 만일 사람이 오래 산다면, 모든 날에 기뻐하여라. 그러나 어두운 날들도 기억해야 하니, 이는 그러한 날들이 많을 것이기 때문이다. 장래 일은 모두가 헛되다.

인간의 연약한 삶에 대해 인정하며, 하나님의 은혜 아래서 기뻐하는 지혜로운 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 전도서 11:8 사람이 여러 해를 살면 恒常 즐거워할지로다 그러나 캄캄한 날이 많으리니 그날을 생각할지로다 將來 일은 다 헛되도다

(영어asv) 전도서 11:8 Yea, if a man live many years, let him rejoice in them all; but let him remember the days of darkness, for they shall be many. All that cometh is vanity.

(헬라어구약septuagint) 전도서 11:8 οτι και εαν ετη πολλα ζησεται ο ανθρωπος εν πασιν αυτοις ευφρανθησεται και μνησθησεται τας ημερας του σκοτους οτι πολλαι εσονται παν το ερχομενον ματαιοτης

(히브리어modern) 전도서 11:8 כי אם שנים הרבה יחיה האדם בכלם ישמח ויזכר את ימי החשך כי הרבה יהיו כל שבא הבל׃