그리스도의 고난에 기쁨으로 참여하여.

그리스도의 고난에 기쁨으로 참여하여.

(바른성경) 베드로전서 4:13 오히려 너희가 그리스도의 고난에 참여하는 것이니 기뻐하여라. 이는 그분의 영광이 나타날 때에 너희가 크게 기뻐하고 즐거워하게 하려는 것이다.

그리스도의 고난에 기쁨으로 참여하여 주의 영광을 나타내실 때에 함께 기뻐하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 베드로전서 4:13 오직 너희가 그리스도의 苦難에 參與하는 것으로 즐거워하라 이는 그의 榮光을 나타내실 때에 너희로 즐거워하고 기뻐하게 하려 함이라

(영어esv) 베드로전서 4:13 But rejoice insofar as you share Christ's sufferings, that you may also rejoice and be glad when his glory is revealed.

(헬라어신약stephanos) 베드로전서 4:13 αλλα καθο κοινωνειτε τοις του χριστου παθημασιν χαιρετε ινα και εν τη αποκαλυψει της δοξης αυτου χαρητε αγαλλιωμενοι

(히브리어modern) 베드로전서 4:13 כי אם שמחו על אשר חלק לכם בענויי המשיח למען גם תשמחו ותעלצו בהגלות כבודו׃