생각이 많으신 주님을 고백하고.

생각이 많으신 주님을 고백하고.

(바른성경) 시편 40:5 여호와 나의 하나님이시여, 주께서 하신 놀라운 일이 많고 우리를 향하신 주님의 생각도 많으니, 아무도 주님과 견줄 자 없습니다. 내가 선포하고 말하려 하나, 그 수를 셀 수 없습니다.

생각이 많으신 주님을 고백했던 다윗의 고백처럼, 이러한 아름다운 고백을 하며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 시편 40:5 여호와 나의 하나님이여 主의 行하신 기적이 많고 우리를 向하신 主의 생각도 많도소이다 내가 들어 말하고자 하나 主의 앞에 베풀 수도 없고 그 수를 셀 수도 없나이다

(영어esv) 시편 40:5 You have multiplied, O LORD my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you! I will proclaim and tell of them, yet they are more than can be told.

(헬라어구약septuagint) 시편 40:5 εγω ειπα κυριε ελεησον με ιασαι την ψυχην μου οτι ημαρτον σοι

(히브리어modern) 시편 40:5 רבות עשית אתה יהוה אלהי נפלאתיך ומחשבתיך אלינו אין ערך אליך אגידה ואדברה עצמו מספר׃