잃은 양 한 마리를 찾기를 애쓰고.

잃은 양 한 마리를 찾기를 애쓰고.

(바른성경) 마태복음 18:12 너희는 어떻게 생각하느냐? 어떤 사람에게 양 백 마리가 있는데, 그 중 한 마리가 길을 잃으면, 그가 아흔아홉 마리를 산에 두고 가서 그 길 잃은 것을 찾지 않겠느냐?

잃은 양 한 마리를 위해 찾고 애쓰는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 마태복음 18:12 너희 생각에는 어떻겠느뇨 萬一 어떤 사람이 羊 一百 마리가 있는데 그 中에 하나가 길을 잃었으면 그 아흔 아홉 마리를 山에 두고 가서 길 잃은 羊을 찾지 않겠느냐

(영어esv) 마태복음 18:12 What do you think? If a man has a hundred sheep, and one of them has gone astray, does he not leave the ninety-nine on the mountains and go in search of the one that went astray?

(헬라어신약stephanos) 마태복음 18:12 τι υμιν δοκει εαν γενηται τινι ανθρωπω εκατον προβατα και πλανηθη εν εξ αυτων ουχι αφεις τα εννενηκονταεννεα επι τα ορη πορευθεις ζητει το πλανωμενον

(히브리어modern) 마태복음 18:12 מה דעתכם כי יהיו לאיש מאה כבשים ותעה אחד מהם הלא יעזב את התשעים ותשעה על ההרים והלך לבקש את התעה׃