주를 영화롭게 하며.

주를 영화롭게 하며.

(바른성경) 로마서 1:21 그들은 하나님을 알면서도, 하나님을 영광스럽게 하지도 않고 감사드리지도 않았으며, 오히려 생각이 허망하여지고 그들의 어리석은 마음이 어두워 졌다.

하나님 앞에 자신의 무지함을 회개하고, 주를 영화롭게 하는 인생을 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 로마서 1:21 하나님을 알되 하나님으로 榮華롭게도 아니하며 感謝치도 아니하고 오히려 그 생각이 虛妄하여지며 미련한 마음이 어두워졌나니

(영어esv) 로마서 1:21 For although they knew God, they did not honor him as God or give thanks to him, but they became futile in their thinking, and their foolish hearts were darkened.

(헬라어신약stephanos) 로마서 1:21 διοτι γνοντες τον θεον ουχ ως θεον εδοξασαν η ευχαριστησαν αλλ εματαιωθησαν εν τοις διαλογισμοις αυτων και εσκοτισθη η ασυνετος αυτων καρδια

(히브리어modern) 로마서 1:21 יען בדעתם את האלהים לא כבדהו כאלהים וגם לא הודו לו כי אם הלכו אחרי ההבל במועצותיהם ויחשך לבם הנבער׃