잘못된 방향에서 돌이키고.

잘못된 방향에서 돌이키고.

(바른성경) 로마서 1:32 그들이 이와 같은 일을 하는 자는 사형에 해당한다는 하나님의 심판을 알면서도, 그런 일을 할 뿐 아니라 또한 그런 일을 하는 자들을 옳다고 한다.

하나님의 말씀에 순종하기를 힘쓰고, 강퍅한 마음으로 죄를 따라 행하는 것이 아니라 잘못된 방향에서 돌이키는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 로마서 1:32 저희가 이같은 일을 行하는 者는 死刑에 該當하다고 하나님의 定하심을 알고도 自己들만 行할 뿐 아니라 또한 그 일을 行하는 者를 옳다 하느니라

(영어esv) 로마서 1:32 Though they know God's decree that those who practice such things deserve to die, they not only do them but give approval to those who practice them.

(헬라어신약stephanos) 로마서 1:32 οιτινες το δικαιωμα του θεου επιγνοντες οτι οι τα τοιαυτα πρασσοντες αξιοι θανατου εισιν ου μονον αυτα ποιουσιν αλλα και συνευδοκουσιν τοις πρασσουσιν

(히브리어modern) 로마서 1:32 יודעים המה את משפט אלהים כי עשי אלה בני מות הם ולא לבד שיעשו את אלה כי גם רצתה נפשם בעשיהם׃