주님을 높이고.

주님을 높이고.

(바른성경) 느헤미야 9:6 오직 주님은 여호와시며, 하늘과 하늘들의 하늘과 하늘의 모든 천체들과 땅과 땅 위에 있는 모든 것과 바다와 바다 안에 있는 모든 것을 지으시고, 또 주께서 그 모든 것을 보존하시니, 하늘의 천체가 주께 경배합니다.

하늘과 해와 달과 만물이 주께 경배해야 함을 기억하고, 그분을 높이며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 느헤미야 9:6 오직 主는 여호와시라 하늘과 하늘들의 하늘과 日月星辰과 땅과 땅 위의 萬物과 바다와 그 가운데 모든 것을 지으시고 다 保存하시오니 모든 天軍이 主께 敬拜하나이다

(영어esv) 느헤미야 9:6  "You are the LORD, you alone. You have made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them; and you preserve all of them; and the host of heaven worships you.

(헬라어구약septuagint) 느헤미야 9:6 και ειπα κυριε ησχυνθην και ενετραπην του υψωσαι το προσωπον μου προς σε οτι αι ανομιαι ημων επληθυνθησαν υπερ κεφαλης ημων και αι πλημμελειαι ημων εμεγαλυνθησαν εως εις ουρανον

(히브리어modern) 느헤미야 9:6 אתה הוא יהוה לבדך את עשית את השמים שמי השמים וכל צבאם הארץ וכל אשר עליה הימים וכל אשר בהם ואתה מחיה את כלם וצבא השמים לך משתחוים׃