악인을 멸하시고 의인을 세우시는 하나님을 알고.

악인을 멸하시고 의인을 세우시는 하나님을 알고.

(바른성경) 미가 7:10 그때에 내 원수는 그것을 보고 부끄러워할 것이니, 그는 말하기를 "여호와 네 하나님이 어디 있느냐?" 라고 하던 자이다. 이제 그가 거리의 진흙처럼 밟히게 될 것이니, 내 눈이 그를 볼 것이다.

악인을 멸하시고 의인을 세우시는 하나님을 알고, 대적들 앞에서도 위축되지 않으며 담대히 믿음의 길을 걸어가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 미가 7:10 나의 對敵이 이것을 보고 부끄러워 하리니 그는 前에 내게 말하기를 네 하나님 여호와가 어디 있느냐 하던 者라 그가 거리의 진흙 같이 밟히리니 그것을 내가 目覩하리로다

(영어esv) 미가 7:10 Then my enemy will see, and shame will cover her who said to me, "Where is the LORD your God?" My eyes will look upon her; now she will be trampled down like the mire of the streets.

(헬라어구약septuagint) 미가 7:10 και οψεται η εχθρα μου και περιβαλειται αισχυνην η λεγουσα προς με που κυριος ο θεος σου οι οφθαλμοι μου εποψονται αυτην νυν εσται εις καταπατημα ως πηλος εν ταις οδοις

(히브리어modern) 미가 7:10 ותרא איבתי ותכסה בושה האמרה אלי איו יהוה אלהיך עיני תראינה בה עתה תהיה למרמס כטיט חוצות׃