광주새로운교회

죄 가운데서 벗어나 빛으로 나아오고.

(바른성경) 에스겔 33:11 그들에게 말하여라. 주 여호와의 말씀이다. ' 내가 내 삶을 두고 맹세하니, 나는 악인이 죽는 것을 기뻐하지 않고, 악인이 자기 행위에서 돌이켜 생명을 얻는 것을 기뻐하니, 돌이켜라, 너희 악한 행위에서 돌이켜라. 이스라엘 족속아, 어찌 너희가 죽고자 하느냐?

악인이 죽는 것을 기뻐하지 않으시는 하나님을 알고, 죄 가운데서 벗어나 빛으로 나아오는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 에스겔 33:11 主 여호와의 말씀에 나의 삶을 두고 盟誓하노니 나는 惡人의 죽는 것을 기뻐하지 아니하고 惡人이 그 길에서 돌이켜 떠나서 사는 것을 기뻐하노라 이스라엘 族屬아 돌이키고 돌이키라 너희 惡한 길에서 떠나라 어찌 죽고자 하느냐 하셨다 하라

(영어esv) 에스겔 33:11 Say to them, As I live, declares the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live; turn back, turn back from your evil ways, for why will you die, O house of Israel?

(헬라어구약septuagint) 에스겔 33:11 ειπον αυτοις ζω εγω ταδε λεγει κυριος ου βουλομαι τον θανατον του ασεβους ως το αποστρεψαι τον ασεβη απο της οδου αυτου και ζην αυτον αποστροφη αποστρεψατε απο της οδου υμων και ινα τι αποθνησκετε οικος ισραηλ

(히브리어modern) 에스겔 33:11 אמר אליהם חי אני נאם אדני יהוה אם אחפץ במות הרשע כי אם בשוב רשע מדרכו וחיה שובו שובו מדרכיכם הרעים ולמה תמותו בית ישראל׃