광주새로운교회

기도하여 응답받고.

(바른성경) 시편 34:4 내가 여호와를 찾았더니, 그분께서 내게 응답하시고 내 모든 두려움에서 나를 건지셨다.

하나님께 기도하여 응답받고 형통한 인생을 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 34:4 내가 여호와께 求하매 내게 應答하시고 내 모든 두려움에서 나를 건지셨도다

(영어esv) 시편 34:4 I sought the LORD, and he answered me and delivered me from all my fears.

(헬라어구약septuagint) 시편 34:4 αισχυνθητωσαν και εντραπητωσαν οι ζητουντες την ψυχην μου αποστραφητωσαν εις τα οπισω και καταισχυνθητωσαν οι λογιζομενοι μοι κακα

(히브리어modern) 시편 34:4 דרשתי את יהוה וענני ומכל מגורותי הצילני׃

창조주 하나님께만 영광을 돌리고.

(바른성경) 요한계시록 14:7 그 천사가 큰 음성으로 말하기를 "너희는 하나님을 두려워하며 그분께 영광을 돌려라. 이는 그분의 심판의 때가 이르렀기 때문이다. 너희는 하늘과 땅과 바다와 물들의 근원을 만드신 분을 경배하여라." 라고 하였다.

창조주 하나님께만 영광을 돌리는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한계시록 14:7 그가 큰 音聲으로 가로되 하나님을 두려워하며 그에게 榮光을 돌리라 이는 그의 審判하실 時間이 이르렀음이니 하늘과 땅과 바다와 물들의 根源을 만드신 이를 敬拜하라 하더라

(영어esv) 요한계시록 14:7 And he said with a loud voice, "Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has come, and worship him who made heaven and earth, the sea and the springs of water."

(헬라어신약stephanos) 요한계시록 14:7 λεγοντα εν φωνη μεγαλη φοβηθητε τον θεον και δοτε αυτω δοξαν οτι ηλθεν η ωρα της κρισεως αυτου και προσκυνησατε τω ποιησαντι τον ουρανον και την γην και θαλασσαν και πηγας υδατων

(히브리어modern) 요한계시록 14:7 ויאמר בקול גדול יראו את האלהים והבו לו כבוד כי באה עת משפטו והשתחוו לעשה שמים וארץ את הים ומעינות המים׃

부르시고 사용해주시는 하나님께 감사하며.

(바른성경) 빌립보서 1:20 나의 간절한 기대와 소망을 따라 내가 아무 일에도 부끄러워하지 않고, 항상 그러하듯이 지금도 온전히 담대하여 원하는 것은, 살든지 죽든지 내 몸에서 그리스도께서 존귀하게 되시는 것이니,

자신을 부르시고 사용해주시는 하나님께 감사하며 주의 일에 더욱 힘쓰는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 빌립보서 1:20 나의 懇切한 기대와 所望을 따라 아무 일에든지 부끄럽지 아니하고 오직 前과 같이 이제도 穩全히 膽大하여 살든지 죽든지 내 몸에서 그리스도가 尊貴히 되게 하려 하나니

(영어esv) 빌립보서 1:20 as it is my eager expectation and hope that I will not be at all ashamed, but that with full courage now as always Christ will be honored in my body, whether by life or by death.

(헬라어신약stephanos) 빌립보서 1:20 κατα την αποκαραδοκιαν και ελπιδα μου οτι εν ουδενι αισχυνθησομαι αλλ εν παση παρρησια ως παντοτε και νυν μεγαλυνθησεται χριστος εν τω σωματι μου ειτε δια ζωης ειτε δια θανατου

(히브리어modern) 빌립보서 1:20 ואוחיל ואקוה שלא אבוש בכל דבר כי אם בכל בטחון כאשר מאז כן גם עתה יתגדל המשיח בגופי אם בחיי אם במותי׃

광대하신 주를 높이고.

(바른성경) 시편 34:3 너희는 나와 함께 여호와를 칭송하여라. 다 함께 그 이름을 높이자.

광대하신 주를 높이고, 창조주 하나님께만 영광을 돌리는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 시편 34:3 나와 함께 여호와를 廣大하시다 하며 함께 그 이름을 높이세

(영어esv) 시편 34:3 Oh, magnify the LORD with me, and let us exalt his name together!

(헬라어구약septuagint) 시편 34:3 εκχεον ρομφαιαν και συγκλεισον εξ εναντιας των καταδιωκοντων με ειπον τη ψυχη μου σωτηρια σου εγω ειμι

(히브리어modern) 시편 34:3 גדלו ליהוה אתי ונרוממה שמו יחדו׃

주의 긍휼을 기다리며.

(바른성경) 시편 123:2 종들의 눈이 상전의 손을 바라고 여종의 눈이 여주인의 손을 바라듯, 우리 눈이 여호와 우리 하나님을 바라며, 주께서 우리에게 긍휼을 베푸실 때까지 기다립니다.

자신이 인생의 어두움의 터널을 지나고 있다고 느껴질 때도, 주의 긍휼을 기다리며 기쁘게 믿음의 길을 걸어가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 123:2 종의 눈이 그 上典의 손을 女종의 눈이 그 주모의 손을 바람같이 우리 눈이 여호와 우리 하나님을 바라며 우리를 矜恤히 여기시기를 기다리나이다

(영어esv) 시편 123:2 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant to the hand of her mistress, so our eyes look to the LORD our God, till he has mercy upon us.

(헬라어구약septuagint) 시편 123:2 ει μη οτι κυριος ην εν ημιν εν τω επαναστηναι ανθρωπους εφ' ημας

(히브리어modern) 시편 123:2 הנה כעיני עבדים אל יד אדוניהם כעיני שפחה אל יד גברתה כן עינינו אל יהוה אלהינו עד שיחננו׃

주안에서 자랑하고.

(바른성경) 고린도전서 1:31 기록된 것과 같이 "자랑하는 자는 주님 안에서 자랑하여라." 라고하였다.

주님의 기적을 체험하며 영과 육의 복을 받고, 자세를 낮추며 주님 안에서 자랑하는 우리가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡!

(개역한글국한문) 고린도전서 1:31 記錄된바 자랑하는 者는 主 안에서 자랑하라 함과 같게 하려 함이니라

(영어esv) 고린도전서 1:31 so that, as it is written, "Let the one who boasts, boast in the Lord."

(헬라어신약stephanos) 고린도전서 1:31 ινα καθως γεγραπται ο καυχωμενος εν κυριω καυχασθω

(히브리어modern) 고린도전서 1:31 ויהי ככתוב המתהלל יתהלל ביהוה׃

고난과 유혹도 잘 이겨내고.

(바른성경) 예레미야 9:24 자랑하는 자는 이것을 자랑할 것이니, 곧 명철하여 나를 아는 것과, 곧 나 여호와는 인애와 공평과 정의를 땅에 행하는 줄 아는 것이다. 내가 이것을 기뻐하노라. 여호와의 말이다."

고난과 유혹조차도 잘 이겨내고, 사랑이 넘치고 공의로우신 주님을 높이며 자랑하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 예레미야 9:24 자랑하는 者는 이것으로 자랑할지니 곧 明哲하여 나를 아는 것과 나 여호와는 仁愛와 公平과 正直을 땅에 行하는 者인줄 깨닫는 것이라 나는 이 일을 기뻐하노라 여호와의 말이니라

(영어esv) 예레미야 9:24 but let him who boasts boast in this, that he understands and knows me, that I am the LORD who practices steadfast love, justice, and righteousness in the earth. For in these things I delight, declares the LORD."

(헬라어구약septuagint) 예레미야 9:24 ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και επισκεψομαι επι παντας περιτετμημενους ακροβυστιας αυτων

(히브리어modern) 예레미야 9:24 כי אם בזאת יתהלל המתהלל השכל וידע אותי כי אני יהוה עשה חסד משפט וצדקה בארץ כי באלה חפצתי נאם יהוה׃

여호와를 찾아.

(바른성경) 시편 105:3 주님의 거룩하신 이름에 영광을 돌려라. 여호와를 찾는 사람의 마음에 즐거움이 있구나.

여호와 하나님을 자랑하고, 그분을 구하여 마음의 즐거움을 얻는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 105:3 그 聖號를 자랑하라 무릇 여호와를 求하는 者는 마음이 즐거울지로다

(영어esv) 시편 105:3 Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice!

(헬라어구약septuagint) 시편 105:3 μακαριοι οι φυλασσοντες κρισιν και ποιουντες δικαιοσυνην εν παντι καιρω

(히브리어modern) 시편 105:3 התהללו בשם קדשו ישמח לב מבקשי יהוה׃

하나님을 높이고 자랑하며.

(바른성경) 시편 44:8 우리가 온종일 하나님을 자랑하며, 영원토록 주님의 이름을 찬양하겠습니다. 셀라

하나님을 높이고 자랑하는 아름다운  인생을 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 44:8 우리가 終日 하나님으로 자랑하였나이다 우리가 하나님의 이름을 永永히 感謝하리이다{셀라}

(영어esv) 시편 44:8 In God we have boasted continually, and we will give thanks to your name forever. Selah

(헬라어구약septuagint) 시편 44:8 ηγαπησας δικαιοσυνην και εμισησας ανομιαν δια τουτο εχρισεν σε ο θεος ο θεος σου ελαιον αγαλλιασεως παρα τους μετοχους σου

(히브리어modern) 시편 44:8 באלהים הללנו כל היום ושמך לעולם נודה סלה׃

여호와를 자랑하고.

(바른성경) 시편 34:2 내 영혼이 여호와를 자랑하니, 곤고한 사람들이 듣고 즐거워할 것이다.

여호와를 자랑하고, 자신의 연약함을 인정하며 주의 일에 충성을 다하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 34:2 내 靈魂이 여호와로 자랑하리니 困苦한 者가 이를 듣고 기뻐하리로다

(영어esv) 시편 34:2 My soul makes its boast in the LORD; let the humble hear and be glad.

(헬라어구약septuagint) 시편 34:2 επιλαβου οπλου και θυρεου και αναστηθι εις βοηθειαν μου

(히브리어modern) 시편 34:2 ביהוה תתהלל נפשי ישמעו ענוים וישמחו׃