광주새로운교회

속사람이 온유한 자가 되고.

(바른성경) 베드로전서 3:4 오히려 마음에 숨은 자를 온유하고 안정된 영의 썩지 않을 것으로 치장하여라. 이것이 하나님 앞에서 매우 값진 것이다.

속 사람이 온유한 자가 되고, 성령님의 도우심으로 날마다 심령이 새로워지는 삶을 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 베드로전서 3:4 오직 마음에 숨은 사람을 溫柔하고 安靜한 心靈의 썩지 아니할 것으로 하라 이는 하나님 앞에 값진 것이니라

(영어esv) 베드로전서 3:4 but let your adorning be the hidden person of the heart with the imperishable beauty of a gentle and quiet spirit, which in God's sight is very precious.

(헬라어신약stephanos) 베드로전서 3:4 αλλ ο κρυπτος της καρδιας ανθρωπος εν τω αφθαρτω του πραεος και ησυχιου πνευματος ο εστιν ενωπιον του θεου πολυτελες

(히브리어modern) 베드로전서 3:4 כי אם האדם הצפון פנימה ברוח ענוה והשקט אשר לא יכלה ויקר הוא בעיני אלהים׃

속사람이 강건한 자가 되고.

(바른성경) 에베소서 3:16 그분께서 너희에게 그분의 영광의 풍성함을 따라 그분의 영으로 말미암아 속사람을 능력으로 강건하게 하시고,

속사람을 강건하게 해 달라고 기도하며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 에베소서 3:16 그 榮光의 豊盛을 따라 그의 聖靈으로 말미암아 너희 속 사람을 能力으로 强健하게 하옵시며

(영어esv) 에베소서 3:16 that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being,

(헬라어신약stephanos) 에베소서 3:16 ινα δωη υμιν κατα τον πλουτον της δοξης αυτου δυναμει κραταιωθηναι δια του πνευματος αυτου εις τον εσω ανθρωπον

(히브리어modern) 에베소서 3:16 לתת לכם לפי עשר כבודו להתחזק בגבורה על ידי רוחו לאדם הפנימי׃

영적 전투를 잘 치르고.

(바른성경) 로마서 7:5 우리가 육신에 있을 때에는 율법으로 말미암은 죄의 정욕이 우리 지체 속에서 작용하여 사망을 위하여 열매를 맺게 하였으나

죄의 정욕이 사망의 열매를 맺게 함을 알고, 말씀을 의지하여 영적 전투를 잘 치러내는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 로마서 7:5 우리가 肉身에 있을 때에는 律法으로 말미암는 罪의 情欲이 우리 肢體 中에 역사하여 우리로 死亡을 爲하여 열매를 맺게 하였더니

(영어esv) 로마서 7:5 For while we were living in the flesh, our sinful passions, aroused by the law, were at work in our members to bear fruit for death.

(헬라어신약stephanos) 로마서 7:5 οτε γαρ ημεν εν τη σαρκι τα παθηματα των αμαρτιων τα δια του νομου ενηργειτο εν τοις μελεσιν ημων εις το καρποφορησαι τω θανατω

(히브리어modern) 로마서 7:5 כי בעת היותנו בבשר תשוקות החטא אשר התעוררו על ידי התורה היו פעלות באברינו לעשות פרי למות׃

성령의 충만함을 입어.

(바른성경) 누가복음 4:1 예수께서 성령으로 충만하여 요단에서 돌아오셨고, 성령에 인도되어 광야로 가셔서,

성령의 충만함을 입어 주의 일에 열심을 내는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 누가복음 4:1 예수께서 聖靈의 充滿함을 입어 요단江에서 돌아오사 曠野에서 四十日 동안 聖靈에게 이끌리시며

(영어esv) 누가복음 4:1 And
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness

(헬라어신약stephanos) 누가복음 4:1 ιησους δε πνευματος αγιου πληρης υπεστρεψεν απο του ιορδανου και ηγετο εν τω πνευματι εις την ερημον

(히브리어modern) 누가복음 4:1 וישוע שב מן הירדן מלא רוח הקדש וינהגהו הרוח המדברה׃

주의 은혜를 기억하며.

(바른성경) 로마서 6:14 죄가 너희를 지배하지 못할 것이니, 이는 너희가 율법 아래 있지 않고 은혜 아래 있기 때문이다.

자신이 죄와 사망의 법에서 해방되었음을 알고, 죄가 자신을 주관하지 못하게 하며 믿음의 길을 힘차게 걷는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 로마서 6:14 罪가 너희를 主管치 못하리니 이는 너희가 法 아래 있지 아니하고 恩惠 아래 있음이니라

(영어esv) 로마서 6:14 For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace.

(헬라어신약stephanos) 로마서 6:14 αμαρτια γαρ υμων ου κυριευσει ου γαρ εστε υπο νομον αλλ υπο χαριν

주의 은혜를 구하고.

(바른성경) 시편 119:133 내 걸음을 주님의 말씀에 굳게 세우시고 어떤 죄악도 나를 주장치 못하게 하소서.

영적인 눈을 열어 주의 은혜를 구하고, 죄악이 자신을 주장하지 못하게 해달라고 간구하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 119:133 나의 행보를 主의 말씀에 굳게 세우시고 아무 罪惡이 나를 主張치 못하게 하소서

(영어esv) 시편 119:133 Keep steady my steps according to your promise, and let no iniquity get dominion over me.

(히브리어modern) 시편 119:133 פעמי הכן באמרתך ואל תשלט בי כל און׃

주의 긍휼을 구하며.

(바른성경) 시편 40:12 무수한 재앙이 나를 에워싸고 내 죄악들이 내게 덮쳤으므로, 내가 쳐다볼 수조차 없고 그 죄악들이 내 머리카락보다도 많으므로 내가 낙심하였습니다.

연약한 자기 모습을 인정하고, 주의 긍휼을 구하며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 40:12 無數한 災殃이 나를 둘러 싸고 나의 罪惡이 내게 미치므로 우러러 볼 수도 없으며 罪가 나의 머리털보다 많으므로 내 마음이 사라졌음이니이다

(영어esv) 시편 40:12 For evils have encompassed me beyond number; my iniquities have overtaken me, and I cannot see; they are more than the hairs of my head; my heart fails me.

(헬라어구약septuagint) 시편 40:12 εν τουτω εγνων οτι τεθεληκας με οτι ου μη επιχαρη ο εχθρος μου επ' εμε

(히브리어modern) 시편 40:12 כי אפפו עלי רעות עד אין מספר השיגוני עונתי ולא יכלתי לראות עצמו משערות ראשי ולבי עזבני׃

하나님 앞에 겸손히 엎드리고.

(바른성경) 시편 19:12 자기의 잘못을 깨달을 자가 누구입니까? 숨겨진 잘못들에서 나를 깨끗하게 하소서.

자기 스스로는 허물을 잘 깨닫지 못함을 알고, 하나님 앞에 겸손히 엎드리는 복된 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 19:12 自己 허물을 能히 깨달을 者 누구리요 나를 숨은 허물에서 벗어 나게 하소서

(영어esv) 시편 19:12 Who can discern his errors? Declare me innocent from hidden faults.

(히브리어modern) 시편 19:12 שגיאות מי יבין מנסתרות נקני׃