광주새로운교회

몸과 영혼을.

(바른성경) 마태복음 10:28 몸은 죽여도 영혼은 죽일 수 없는 자들을 두려워하지 마라. 오히려 영혼과 몸을 능히 지옥에 멸망시킬 수 있는 분을 두려워하여라.

몸과 영혼을 지옥에 멸하시는 주를 두려워하며  살아가는 지혜로운 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 마태복음 10:28 몸은 죽여도 靈魂은 能히 죽이지 못하는 者들을 두려워하지 말고 오직 몸과 靈魂을 能히 地獄에 滅하시는 者를 두려워하라

(영어esv) 마태복음 10:28 And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell.

(헬라어신약stephanos) 마태복음 10:28 και μη φοβηθητε απο των αποκτεινοντων το σωμα την δε ψυχην μη δυναμενων αποκτειναι φοβηθητε δε μαλλον τον δυναμενον και ψυχην και σωμα απολεσαι εν γεεννη

(히브리어modern) 마태복음 10:28 ואל תיראי מן ההרגים את הגוף ואת הנפש לא יוכלו להרג אך תיראו את אשר יוכל לאבד גם את הנפש גם את הגוף בגיהנם׃

사명을 잘 감당하고.

(바른성경) 누가복음 12:5 내가 너희에게 누구를 두려워해야 할지 보여 줄 것이니, 죽인 뒤에 지옥에 던져 넣을 권세를 가지신 분을 두려워하여라. 참으로 내가 너희에게 말하니, 그분을 두려워하여라.

마땅히 두려워할 자를 두려워하며, 고난을 두려워하지 말고 맡겨진 사명을 잘 감당하며 충성을 다하여 생명의 면류관을 받는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 누가복음 12:5 마땅히 두려워할 者를 내가 너희에게 보이리니 곧 죽인 後에 또한 地獄에 던져 넣는 權勢 있는 그를 두려워하라 내가 참으로 너희에게 이르노니 그를 두려워하라

(영어esv) 누가복음 12:5 But I will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell. Yes, I tell you, fear him!

(헬라어신약stephanos) 누가복음 12:5 υποδειξω δε υμιν τινα φοβηθητε φοβηθητε τον μετα το αποκτειναι εξουσιαν εχοντα εμβαλειν εις την γεενναν ναι λεγω υμιν τουτον φοβηθητε

(히브리어modern) 누가복음 12:5 אבל אורה אתכם את אשר תיראו יראו את אשר יש לו שלטן אחרי המיתו להשליך אל גיהנם הן אני אמר לכם אותו תיראון׃

경건함으로.

(바른성경) 디도서 2:12 우리를 가르치시되, 경건하지 않은 것과 세상 정욕을 버리고, 신중함과 의로움과 경건함으로 이 세상에서 살고,

경건하지 않은 것과 세상 정욕을 버리고 주님께 합당하게 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 디도서 2:12 우리를 養育하시되 敬虔치 않은 것과 이 世上 情欲을 다 버리고 謹愼함과 義로움과 敬虔함으로 이 世上에 살고

(영어esv) 디도서 2:12 training us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright, and godly lives in the present age,

(헬라어신약stephanos) 디도서 2:12 παιδευουσα ημας ινα αρνησαμενοι την ασεβειαν και τας κοσμικας επιθυμιας σωφρονως και δικαιως και ευσεβως ζησωμεν εν τω νυν αιωνι

(히브리어modern) 디도서 2:12 וליסר אתנו אשר נתעב הרשע ותאות העולם ונחיה בעולם הזה בצניעות ובצדק ובחסידות׃

마음에 하나님의 법을 두고.

(바른성경) 시편 37:31 하나님의 율법이 그의 마음에 있으니, 그의 발걸음이 미끄러지지 아니하는구나.

마음에 하나님의 법이 있는 자들의 걸음에 실족함이 없음을 깨닫고, 그렇게 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 시편 37:31 그 마음에는 하나님의 法이 있으니 그 걸음에 失足함이 없으리로다

(영어esv) 시편 37:31 The law of his God is in his heart; his steps do not slip.

(히브리어modern) 시편 37:31 תורת אלהיו בלבו לא תמעד אשריו׃

두려워 하지 말고.

(바른성경) 마태복음 10:28 몸은 죽여도 영혼은 죽일 수 없는 자들을 두려워하지 마라. 오히려 영혼과 몸을 능히 지옥에 멸망시킬 수 있는 분을 두려워하여라.

몸은 죽여도 영혼을 죽이지 못하는 자들을 두려워하지 말고, 성령의 충만함을 입고 담대하게 믿음 생활에 승리하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 마태복음 10:28 몸은 죽여도 靈魂은 能히 죽이지 못하는 者들을 두려워하지 말고 오직 몸과 靈魂을 能히 地獄에 滅하시는 者를 두려워하라

(영어esv) 마태복음 10:28 And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell.

(헬라어신약stephanos) 마태복음 10:28 και μη φοβηθητε απο των αποκτεινοντων το σωμα την δε ψυχην μη δυναμενων αποκτειναι φοβηθητε δε μαλλον τον δυναμενον και ψυχην και σωμα απολεσαι εν γεεννη

(히브리어modern) 마태복음 10:28 ואל תיראי מן ההרגים את הגוף ואת הנפש לא יוכלו להרג אך תיראו את אשר יוכל לאבד גם את הנפש גם את הגוף בגיהנם׃

믿음을 지키는 동안.

(바른성경) 마태복음 5:11 나 때문에 사람들이 너희를 모욕하고 박해하며 거짓으로 너희를 대항하여 온갖 악담을 할 때에 너희는 복되니,

믿음을 지키는 동안 주로 인해 핍박을 당하면 복이 있음을 깨닫는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 마태복음 5:11 나를 因하여 너희를 辱하고 逼迫하고 거짓으로 너희를 거스려 모든 惡한 말을 할 때에는 너희에게 福이 있나니

(영어esv) 마태복음 5:11 "Blessed are you when others revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely on my account.

(헬라어신약stephanos) 마태복음 5:11 μακαριοι εστε οταν ονειδισωσιν υμας και διωξωσιν και ειπωσιν παν πονηρον ρημα καθ υμων ψευδομενοι ενεκεν εμου

(히브리어modern) 마태복음 5:11 אשריכם אם יחרפו וירדפו אתכם וידברו בשקר עליכם כל רע בעבורי׃

주의 말씀이 없어지지 않음을 알고.

(바른성경) 마태복음 24:35 하늘과 땅은 없어지더라도 내 말들은 결코 없어지지 않을 것이다."

천지는 없어져도 주의 말씀이 없어지지 않음을 알고, 끝까지 믿음을 지키며 승리하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 마태복음 24:35 天地는 없어지겠으나 내 말은 없어지지 아니하리라

(영어esv) 마태복음 24:35 Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

(헬라어신약stephanos) 마태복음 24:35 ο ουρανος και η γη παρελευσονται οι δε λογοι μου ου μη παρελθωσιν

(히브리어modern) 마태복음 24:35 השמים והארץ יעברו ודברי לא יעברון׃

천지는 없어져도.

(바른성경) 시편 102:26 그들은 망할지라도 주께서는 여전히 계시며, 그들은 다 옷같이 낡겠고 의복같이 바꾸시면 바뀌겠으나,

천지는 없어져도 주께서는 영원히 존재하심을 인정하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 시편 102:26 天地는 없어지려니와 主는 永存하시겠고 그것들은 다 옷같이 낡으리니 衣服같이 바꾸시면 바뀌려니와

(영어esv) 시편 102:26 They will perish, but you will remain; they will all wear out like a garment. You will change them like a robe, and they will pass away,

(히브리어modern) 시편 102:26 המה יאבדו ואתה תעמד וכלם כבגד יבלו כלבוש תחליפם ויחלפו׃

택하신 족속 왕 같은 제사장으로서.

(바른성경) 베드로전서 2:9 그러나 너희는 택하심을 받은 족속이고, 왕 같은 제사장들이고, 거룩한 나라이고, 그분의 소유된 백성이니, 이는 너희를 어두움에서 그분의 놀라운 빛에 들어가게 하신 분의 덕을 선포하게 하시려는 것이다.

택하신 족속 왕 같은 제사장 그의 소유된 백성으로서 주의 복음을 잘 증거하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 베드로전서 2:9 오직 너희는 擇하신 族屬이요 王같은 祭司長들이요 거룩한 나라요 그의 所有된 百姓이니 이는 너희를 어두운데서 불러 내어 그의 奇異한 빛에 들어가게 하신 者의 아름다운 德을 선전하게 하려 하심이라

(영어esv) 베드로전서 2:9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light.

(헬라어신약stephanos) 베드로전서 2:9 υμεις δε γενος εκλεκτον βασιλειον ιερατευμα εθνος αγιον λαος εις περιποιησιν οπως τας αρετας εξαγγειλητε του εκ σκοτους υμας καλεσαντος εις το θαυμαστον αυτου φως

(히브리어modern) 베드로전서 2:9 ואתם הנכם זרע נבחר ממלכת כהנים וגוי קדוש ועם סגלה למען תספרו תהלות הקורא אתכם מחשך אל אורו הנפלא׃