광주새로운교회

나그네의 삶을 넉넉히 살고.

(바른성경) 히브리서 11:13 그는 그것들을 멀리서 바라보고 환영하였으며, 땅 위에서는 외국인과 나그네임을 고백하였다. 이 모든 이들은 믿음을 따라 죽었으며 약속을 받지 못하였으니,

믿음의 선진에게 도전을 받고 이 땅에서 나그네의 삶을 넉넉히 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 히브리서 11:13 이 사람들은 다 믿음을 따라 죽었으며 約束을 받지 못하였으되 그것들을 멀리서 보고 歡迎하며 또 땅에서는 外國人과 나그네로라 證據하였으니

(영어esv) 히브리서 11:13 These all died in faith, not having received the things promised, but having seen them and greeted them from afar, and having acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.

(헬라어신약stephanos) 히브리서 11:13 κατα πιστιν απεθανον ουτοι παντες μη λαβοντες τας επαγγελιας αλλα πορρωθεν αυτας ιδοντες και πεισθεντες και ασπασαμενοι και ομολογησαντες οτι ξενοι και παρεπιδημοι εισιν επι της γης

(히브리어modern) 히브리서 11:13 כפי אמונה מתו כל אלה ולא השיגו את ההבטחות רק מרחוק ראו אותן ויבטחו וישמחו לקראתן ויודו כי גרים הם ותושבים בארץ׃

끝까지 믿음으로 승리하고.

(바른성경) 히브리서 10:39 우리는 뒤로 물러나서 멸망에 이를 자들이 아니라, 영혼의 구원에 이르는 믿음을 가진 자들이다.

그리스도안에서 생명을 소유했음을 확신하며 끝까지 믿음으로 승리하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 히브리서 10:39 우리는 뒤로 물러가 沈淪에 빠질 者가 아니요 오직 靈魂을 救援함에 이르는 믿음을 가진 者니라.

(영어esv) 히브리서 10:39 But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls.

(헬라어신약stephanos) 히브리서 10:39 ημεις δε ουκ εσμεν υποστολης εις απωλειαν αλλα πιστεως εις περιποιησιν ψυχης

(히브리어modern) 히브리서 10:39 אמנם אנחנו איננו מן הנסוגים אחור לאבדם כי אם מן המאמינים להצלת הנפש׃

믿음으로.

(바른성경) 로마서 1:17 복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음에서 믿음에 이르게 하니, 이와 같이 기록되어 있다. "의인은 믿음으로 살 것이다."

의인으로서 끝까지 믿음으로 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 로마서 1:17 福音에는 하나님의 義가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 記錄된 바 오직 義人은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라

(영어esv) 로마서 1:17 For in it the righteousness of God is revealed from faith for faith, as it is written, "The righteous shall live by faith."

(헬라어신약stephanos) 로마서 1:17 δικαιοσυνη γαρ θεου εν αυτω αποκαλυπτεται εκ πιστεως εις πιστιν καθως γεγραπται ο δε δικαιος εκ πιστεως ζησεται

(히브리어modern) 로마서 1:17 כי תגלה בה צדקת אלהים מאמונה אל אמונה ככתוב וצדיק באמונתו יחיה׃

성실함으로 믿음의 길을 걸어가고.

(바른성경) 베드로후서 3:8 사랑하는 자들아, 주께는 하루가 천년 같고 천 년이 하루 같다는 이 한 가지를 잊지 마라.

주께는 하루가 천년 같고 천년이 하루 같음을 깨닫고, 성실하게 믿음의 길을 걸어가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 베드로후서 3:8 사랑하는 者들아 主께는 하루가 千年 같고 千年이 하루 같은 이 한 가지를 잊지 말라

(영어esv) 베드로후서 3:8 But do not overlook this one fact, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.

(헬라어신약stephanos) 베드로후서 3:8 εν δε τουτο μη λανθανετω υμας αγαπητοι οτι μια ημερα παρα κυριω ως χιλια ετη και χιλια ετη ως ημερα μια

(히브리어modern) 베드로후서 3:8 וזאת האחת אל תעלם מכם אהובים כי יום אחד כאלף שנים בעיני יהוה ואלף שנים כיום אחד׃

돌밭이 아닌 좋은 마음의 밭이 되어.

(바른성경) 마태복음 13:21 그 속에 뿌리가 없어서 잠깐밖에 살지 못하고 그 말씀 때문에 환난이나 박해가 일어나면 즉시 걸려 넘어지는 자이다.

돌밭이 아닌 좋은 마음의 밭이 되어 날마다 믿음의 성장을 경험하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 마태복음 13:21 그 속에 뿌리가 없어 잠시 견디다가 말씀을 因하여 患難이나 逼迫이 일어나는 때에는 곧 넘어지는 者요

(영어esv) 마태복음 13:21 yet he has no root in himself, but endures for a while, and when tribulation or persecution arises on account of the word, immediately he falls away.

(헬라어신약stephanos) 마태복음 13:21 ουκ εχει δε ριζαν εν εαυτω αλλα προσκαιρος εστιν γενομενης δε θλιψεως η διωγμου δια τον λογον ευθυς σκανδαλιζεται

(히브리어modern) 마태복음 13:21 אך אין לו שרש תחתיו ורק לשעה יעמד ובהיות צרה ורדיפה על אדות הדבר מיד נכשל׃

하나님의 뜻을 행하여.

(바른성경) 요한1서 2:17 세상도 지나가고 세상의 정욕도 지나가지만, 하나님의 뜻을 행하는 자는 영원히 거한다.

모든 것이 지나가나 하나님의 뜻을 행하는 이가 영원히 거함을 깨닫는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 요한1서 2:17 이 世上도 그 情欲도 지나가되 오직 하나님의 뜻을 行하는 이는 永遠히 居하느니라

(영어esv) 요한1서 2:17 And the world is passing away along with its desires, but whoever does the will of God abides forever.

(헬라어신약stephanos) 요한1서 2:17 και ο κοσμος παραγεται και η επιθυμια αυτου ο δε ποιων το θελημα του θεου μενει εις τον αιωνα

(히브리어modern) 요한1서 2:17 והחלד עבור יעבר עם תאותיו והעשה רצון אלהים יעמד לעד׃

이 세대를 본받지 말고.

(바른성경) 로마서 12:2 너희는 이 세대를 본받지 말고, 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아, 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하여라.

악으로 달려가는 이 세대를 본받지 않고, 주의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하며 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 로마서 12:2 너희는 이 世代를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 善하시고 기뻐하시고 穩全하신 뜻이 무엇인지 分別하도록 하라

(영어esv) 로마서 12:2 Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect.

(헬라어신약stephanos) 로마서 12:2 και μη συσχηματιζεσθε τω αιωνι τουτω αλλα μεταμορφουσθε τη ανακαινωσει του νοος υμων εις το δοκιμαζειν υμας τι το θελημα του θεου το αγαθον και ευαρεστον και τελειον

(히브리어modern) 로마서 12:2 ואל תשתוו לעולם הזה כי אם התחלפו בהתחדש דעתכם למען תבחנו לדעת מה הוא רצון האלהים הטוב והחמד והשלם׃

썩지 않은 것을 구하고.

(바른성경) 로마서 2:7 참고 선을 행하면서 영광과 존귀와 멸망하지 아니함을 구하는 자에게는 영생으로 하실 것이나,

이 세상의 썩어져 버릴 것을 구하지 말고, 썩지 않을 것을 구하며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 로마서 2:7 참고 善을 行하여 榮光과 尊貴와 썩지 아니함을 求하는 者에게는 永生으로 하시고

(영어esv) 로마서 2:7 to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life;

(헬라어신약stephanos) 로마서 2:7 τοις μεν καθ υπομονην εργου αγαθου δοξαν και τιμην και αφθαρσιαν ζητουσιν ζωην αιωνιον

(히브리어modern) 로마서 2:7 למתמידים בעשות הטוב ומבקשים את הכבוד וההדר ואת אשר איננו עבד יתן את חיי העולמים׃

주의 뜻대로 행하여.

(바른성경) 마태복음 7:21 "나에게 '주님, 주님.' 하는 자라고 해서 다 하늘나라에 들어가는 것이 아니라 오직 하늘에 계신 내 아버지의 뜻을 행하는 자라야 들어갈 것이다.

언제 어디서나 하늘에 계신 아버지의 뜻대로 행하여 주의 나라에 들어가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 마태복음 7:21 나더러 主여 主여 하는 者마다 天國에 다 들어갈 것이 아니요 다만 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 行하는 者라야 들어가리라

(영어esv) 마태복음 7:21 "Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter the kingdom of heaven, but the one who does the will of my Father who is in heaven.

(헬라어신약stephanos) 마태복음 7:21 ου πας ο λεγων μοι κυριε κυριε εισελευσεται εις την βασιλειαν των ουρανων αλλ ο ποιων το θελημα του πατρος μου του εν ουρανοις

(히브리어modern) 마태복음 7:21 לא כל האמר לי אדני אדני יבוא אל מלכות השמים כי אם העשה רצון אבי שבשמים׃