광주새로운교회

헛된 말을 버리고.

(바른성경) 디모데후서 2:16 속되고 헛된 말들을 피하여라. 그런 말을 하는 자들은 점점 더 불경건해지고,

망령되고 헛된 말을 버리고, 하나님이 주신 입술을 잘 지키며 경건하게 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^♡♡

(개역한글국한문) 디모데후서 2:16 妄靈되고 헛된 말을 버리라 저희는 敬虔치 아니함에 漸漸 나아가나니

(영어esv) 디모데후서 2:16 But avoid irreverent babble, for it will lead people into more and more ungodliness,

(헬라어신약stephanos) 디모데후서 2:16 τας δε βεβηλους κενοφωνιας περιιστασο επι πλειον γαρ προκοψουσιν ασεβειας

(히브리어modern) 디모데후서 2:16 אבל תרחק מדברי הבל הפסולים כי יוסיפו הרבות רשע׃

죄를 미워하며.

(바른성경) 로마서 1:18 하나님의 진노는 불의로 진리를 막는 사람들의 모든 불경건과 불의에 대하여 하늘로부터 나타나는데,

죄를 미워하며, 마음에 하나님 두기를 좋아하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 로마서 1:18 하나님의 震怒가 不義로 眞理를 막는 사람들의 모든 敬虔치 않음과 不義에 對하여 하늘로 좇아 나타나나니

(영어esv) 로마서 1:18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who by their unrighteousness suppress the truth.

(헬라어신약stephanos) 로마서 1:18 αποκαλυπτεται γαρ οργη θεου απ ουρανου επι πασαν ασεβειαν και αδικιαν ανθρωπων των την αληθειαν εν αδικια κατεχοντων

(히브리어modern) 로마서 1:18 כי נגלה חרון אלהים מן השמים על כל רשעת בני אדם ועולתם אשר יעצרו את האמת בעולה׃