광주새로운교회

견고하며 흔들리지 말고.

(바른성경) 갈라디아서 6:9 우리가 선을 행하다가 낙심하지 말자. 지쳐 포기하지 않으면 때가 되면 거두게 될 것이다.

때가 이르면 거두게 됨을 알고, 견고하며 흔들리지 말고 주의 일에 더욱 힘쓰는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 갈라디아서 6:9 우리가 善을 行하되 落心하지 말지니 피곤하지 아니하면 때가 이르매 거두리라

(영어esv) 갈라디아서 6:9 And let us not grow weary of doing good, for in due season we will reap, if we do not give up.

(헬라어신약stephanos) 갈라디아서 6:9 το δε καλον ποιουντες μη εκκακωμεν καιρω γαρ ιδιω θερισομεν μη εκλυομενοι

(히브리어modern) 갈라디아서 6:9 ואנחנו בעשות הטוב אל נחת כי נקצר בעתו אם לא נרפה׃

성령으로 몸의 행실을 죽이고.

(바른성경) 로마서 8:13 너희가 육체를 따라 살면 반드시 죽을 것이나, 성령으로 몸의 행실을 죽이면 살 것이다.

영으로써 몸의 행실을 죽이는 영적으로 성숙한 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 로마서 8:13 너희가 肉身대로 살면 반드시 죽을 것이로되 靈으로써 몸의 行實을 죽이면 살리니

(영어esv) 로마서 8:13 For if you live according to the flesh you will die, but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

(헬라어신약stephanos) 로마서 8:13 ει γαρ κατα σαρκα ζητε μελλετε αποθνησκειν ει δε πνευματι τας πραξεις του σωματος θανατουτε ζησεσθε

(히브리어modern) 로마서 8:13 כי אם תחיו לפי הבשר מות תמתון ואם על ידי הרוח תמותתו את מעללי הבשר חיה תחיו׃

사명을 잘 감당하고.

(바른성경) 요한복음 4:36 추수하는 자가 품삯을 받고 영생에 이르는 열매를 거두어들이니, 심는 자와 추수하는 자가 함께 기뻐할 것이다.

자신이 하나님의 역사 가운데 동참하고 있음을 알고, 맡은 바 사명을 끝까지 잘 감당하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한복음 4:36 거두는 者가 이미 삯도 받고 永生에 이르는 열매를 모으나니 이는 뿌리는 者와 거두는 者가 함께 즐거워하게 하려 함이니라

(영어esv) 요한복음 4:36 Already the one who reaps is receiving wages and gathering fruit for eternal life, so that sower and reaper may rejoice together.

(헬라어신약stephanos) 요한복음 4:36 και ο θεριζων μισθον λαμβανει και συναγει καρπον εις ζωην αιωνιον ινα και ο σπειρων ομου χαιρη και ο θεριζων

(히브리어modern) 요한복음 4:36 והקוצר יקח שכרו ויאסף תבואה לחיי עולמים למען ישמחו יחדו גם הזרע גם הקוצר׃

하나님만 의지하고.

(바른성경) 호세아 10:13 너희가 밭을 갈아 악을 심고 불의를 거두며 거짓의 열매를 먹었으니, 이는 네가 네 길과 네 용사의 수가 많은 것을 의지하였기 때문이다.

자기 힘이 아닌 하나님만 의지하는 지혜로운 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 호세아 10:13 너희는 惡을 밭갈아 罪를 거두고 거짓 열매를 먹었나니 이는 네가 네 길과 네 勇士의 많음을 依賴하였음이라

(영어esv) 호세아 10:13 You have plowed iniquity; you have reaped injustice; you have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your own way and in the multitude of your warriors,

(헬라어구약septuagint) 호세아 10:13 ινα τι παρεσιωπησατε ασεβειαν και τας αδικιας αυτης ετρυγησατε εφαγετε καρπον ψευδη οτι ηλπισας εν τοις αρμασιν σου εν πληθει δυναμεως σου

(히브리어modern) 호세아 10:13 חרשתם רשע עולתה קצרתם אכלתם פרי כחש כי בטחת בדרכך ברב גבוריך׃

인내로서 결실하고.

(바른성경) 전도서 11:6 너는 아침에 씨를 뿌리고 저녁때까지 네 손을 쉬지 마라. 이것이 잘 될지 저것이 잘 될지 혹은 둘 다 잘 될지 알 수 없기 때문이다.

어떠한 상황 가운데서도 인내로 결실하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 전도서 11:6 너는 아침에 씨를 뿌리고 저녁에도 손을 거두지 말라 이것이 잘 될는지, 저것이 잘 될는지, 或 둘이 다 잘 될는지 알지 못함이니라

(영어esv) 전도서 11:6 In the morning sow your seed, and at evening withhold not your hand, for you do not know which will prosper, this or that, or whether both alike will be good.

(헬라어구약septuagint) 전도서 11:6 εν πρωια σπειρον το σπερμα σου και εις εσπεραν μη αφετω η χειρ σου οτι ου γινωσκεις ποιον στοιχησει η τουτο η τουτο και εαν τα δυο επι το αυτο αγαθα

(히브리어modern) 전도서 11:6 בבקר זרע את זרעך ולערב אל תנח ידך כי אינך יודע אי זה יכשר הזה או זה ואם שניהם כאחד טובים׃

예수님께 나아와 생수를 마시고.

(바른성경) 요한복음 4:14 누구든지 내가 주는 물을 마시는 자는 영원히 목마르지 않을 것이다. 오히려 내가 주는 물은 그 사람 안에서 영생에 이르도록 솟아나는 샘물이 될 것이다." 라고 하시니,

할 일 많은 세상에서 분주하게만 살지 말고, 예수님께 나아와 영원히 솟아나는 샘물을 마시는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한복음 4:14 내가 주는 물을 먹는 者는 永遠히 목마르지 아니하리니 나의 주는 물은 그 속에서 永生하도록 솟아나는 샘물이 되리라

(영어esv) 요한복음 4:14 but whoever drinks of the water that I will give him will never be thirsty again. The water that I will give him will become in him a spring of water welling up to eternal life."

(헬라어신약stephanos) 요한복음 4:14 ος δ αν πιη εκ του υδατος ου εγω δωσω αυτω ου μη διψηση εις τον αιωνα αλλα το υδωρ ο δωσω αυτω γενησεται εν αυτω πηγη υδατος αλλομενου εις ζωην αιωνιον

(히브리어modern) 요한복음 4:14 ואשר ישתה מן המים אשר אנכי נתן לו לא יצמא לעולם כי המים אשר אתן לו יהיו בקרבו למקור מים נבעים לחיי העולמים׃

성령을 위해 심는 자가 되고.

(바른성경) 갈라디아서 6:8 자기의 육체를 위하여 심는 자는 육체로부터 멸망을 거두고, 성령을 위하여 심는 자는 성령으로부터 영생을 거둘 것이다.

성령을 위해 심는 자가 되고, 영으로써 몸의 행실을 죽이며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 갈라디아서 6:8 自己의 肉體를 爲하여 심는 者는 肉體로부터 썩어진 것을 거두고 聖靈을 爲하여 심는 者는 聖靈으로부터 永生을 거두리라

(영어esv) 갈라디아서 6:8 For the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.

(헬라어신약stephanos) 갈라디아서 6:8 οτι ο σπειρων εις την σαρκα εαυτου εκ της σαρκος θερισει φθοραν ο δε σπειρων εις το πνευμα εκ του πνευματος θερισει ζωην αιωνιον

(히브리어modern) 갈라디아서 6:8 הזרע בבשרו יקצר כליון משברו והזרע ברוח יקצר מן הרוח חיי עולם׃

부르짖어 주님을 만나고.

(바른성경) 호세아 10:12 너희는 자기를 위하여 의를 심고 인애를 거두어라. 너희의 묵은 땅을 갈아라. 지금이 여호와를 찾을 때이니, 마침내 여호와께서 오셔서 의를 비처럼 너희에게 내리실 것이다.

지금이 여호와를 찾을 때임을 잘 깨닫고, 미루지 말고 부르짖어 그분을 만나는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 호세아 10:12 너희가 自己를 爲하여 義를 심고 矜恤을 거두라 只今이 곧 여호와를 찾을 때니 너희 묵은 땅을 起耕하라 마침내 여호와께서 臨하사 義를 비처럼 너희에게 내리시리라

(영어esv) 호세아 10:12 Sow for yourselves righteousness; reap steadfast love; break up your fallow ground, for it is the time to seek the LORD, that he may come and rain righteousness upon you.

(헬라어구약septuagint) 호세아 10:12 σπειρατε εαυτοις εις δικαιοσυνην τρυγησατε εις καρπον ζωης φωτισατε εαυτοις φως γνωσεως εκζητησατε τον κυριον εως του ελθειν γενηματα δικαιοσυνης υμιν

(히브리어modern) 호세아 10:12 זרעו לכם לצדקה קצרו לפי חסד נירו לכם ניר ועת לדרוש את יהוה עד יבוא וירה צדק לכם׃

마음 밭을 깨끗히 하고.

(바른성경) 잠언 6:19 거짓말들을 쏟아내는 거짓 증인과 형제들 사이를 이간질하는 자이다.

살아계신 하나님 앞에서 살고 있음을 잘 기억하며, 거짓을 말하지 말고 자기 마음을 깨끗한 마음 밭을 가꾸는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 잠언 6:19 거짓을 말하는 妄靈된 證人과 및 兄弟 사이를 離間하는 者니라

(영어esv) 잠언 6:19 a false witness who breathes out lies, and one who sows discord among brothers.

(헬라어구약septuagint) 잠언 6:19 εκκαιει ψευδη μαρτυς αδικος και επιπεμπει κρισεις ανα μεσον αδελφων

(히브리어modern) 잠언 6:19 יפיח כזבים עד שקר ומשלח מדנים בין אחים׃

 마음에 패역을 품지 말고.

(바른성경) 잠언 6:14 사악한 마음으로 항상 악을 꾀하며 분쟁을 일으킨다.

그리스도의 발자취를 좇아가며 마음에 패역을 품지 않고 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 잠언 6:14 그 마음에 悖逆을 품으며 恒常 惡을 꾀하여 다툼을 일으키는자라

(영어esv) 잠언 6:14 with perverted heart devises evil, continually sowing discord;

(헬라어구약septuagint) 잠언 6:14 διεστραμμενη δε καρδια τεκταινεται κακα εν παντι καιρω ο τοιουτος ταραχας συνιστησιν πολει

(히브리어modern) 잠언 6:14 תהפכות בלבו חרש רע בכל עת מדנים ישלח׃