광주새로운교회

공의의 하나님을 알고.

(바른성경) 말라기 2:17 너희가 너희의 말로 여호와를 괴롭히고도 말하기를 '우리가 어떻게 괴롭혔습니까?' 라고 한다. 너희는 '여호와께서 모든 악한 일을 저지르는 사람도 좋게 보시며 오히려 그런 사람들을 기뻐하신다.' 하며 말하기를 '공평한 하나님이 어디에 계신가?' 라고 한다."

공의의 하나님 앞에 회개하고 주를 기쁘시게 하며 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 말라기 2:17 너희가 말로 여호와를 괴로우시게 하고도 이르기를 우리가 어떻게 여호와를 괴로우시게 하였나 하는도다 이는 너희가 말하기를 모든 行惡하는 者는 여호와의 눈에 善히 보이며 그에게 기쁨이 된다 하며 또 말하기를 公義의 하나님이 어디 계시냐 함이니라

(영어esv) 말라기 2:17 You have wearied the LORD with your words. But you say, "How have we wearied him?" By saying, "Everyone who does evil is good in the sight of the LORD, and he delights in them." Or by asking, "Where is the God of justice?"

(헬라어구약septuagint) 말라기 2:17 οι παροξυνοντες τον θεον εν τοις λογοις υμων και ειπατε εν τινι παρωξυναμεν αυτον εν τω λεγειν υμας πας ποιων πονηρον καλον ενωπιον κυριου και εν αυτοις αυτος ευδοκησεν και που εστιν ο θεος της δικαιοσυνης

(히브리어modern) 말라기 2:17 הוגעתם יהוה בדבריכם ואמרתם במה הוגענו באמרכם כל עשה רע טוב בעיני יהוה ובהם הוא חפץ או איה אלהי המשפט׃

능력의 주를 의지하고.

(바른성경) 에스겔 37:11 그분이 내게 말씀하셨다. "인자야, 이 뼈들은 온 이스라엘 족속이다. 보아라, 그들이 '우리 뼈들은 말랐고 우리 소망도 사라졌으니, 우리가 멸망하였다.' 라고 말한다.

마른 뼈를 살리시는 하나님을 알고, 능력의 주님을 의지하며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡!

(개역한글국한문) 에스겔 37:11 또 내게 이르시되 人子야 이 뼈들은 이스라엘 온 族屬이라 그들이 이르기를 우리의 뼈들이 말랐고 우리의 所望이 없어졌으니 우리는 다 滅絶되었다 하느니라

(영어esv) 에스겔 37:11 Then he said to me, "Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, 'Our bones are dried up, and our hope is lost; we are indeed cut off.'

(헬라어구약septuagint) 에스겔 37:11 και ελαλησεν κυριος προς με λεγων υιε ανθρωπου τα οστα ταυτα πας οικος ισραηλ εστιν και αυτοι λεγουσιν ξηρα γεγονεν τα οστα ημων απολωλεν η ελπις ημων διαπεφωνηκαμεν

(히브리어modern) 에스겔 37:11 ויאמר אלי בן אדם העצמות האלה כל בית ישראל המה הנה אמרים יבשו עצמותינו ואבדה תקותנו נגזרנו לנו׃

무지를 회개하고.

(바른성경) 예레미야 4:22 "내 백성이 참으로 어리석으니, 그들은 나를 알지 못하며, 지각이 없는 미련한 자식들이다. 그들은 악을 행하는데에는 지혜로우나, 선을 행할 줄은 모른다."

하나님을 알지 못하면서 악을 행하기를 즐겨하는 어리석음을 회개하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 예레미야 4:22 내 百姓은 나를 알지 못하는 우준한 者요 知覺이 없는 미련한 子息이라 惡을 行하기에는 知覺이 있으나 善을 行하기에는 無知하도다

(영어esv) 예레미야 4:22 "For my people are foolish; they know me not; they are stupid children; they have no understanding. They are 'wise'--in doing evil! But how to do good they know not."

(헬라어구약septuagint) 예레미야 4:22 διοτι οι ηγουμενοι του λαου μου εμε ουκ ηδεισαν υιοι αφρονες εισιν και ου συνετοι σοφοι εισιν του κακοποιησαι το δε καλως ποιησαι ουκ επεγνωσαν

(히브리어modern) 예레미야 4:22 כי אויל עמי אותי לא ידעו בנים סכלים המה ולא נבונים המה חכמים המה להרע ולהיטיב לא ידעו׃

존귀히 여김을 받는 주의 자녀가 되어.

(바른성경) 이사야 60:15 네가 전에는 버림받고 미움받아 네게로 지나가는 자가 없었으나, 이제는 내가 너를 영원한 존귀와 대대로 이어지는 기쁨이 되게 할 것이니,

주의 자녀를 영영한 아름다움과 기쁨으로 삼으시는 하나님을 잘 깨닫고 힘있게 믿음생활 하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 이사야 60:15 前에는 네가 버림을 입으며 미움을 當하였으므로 네게로 지나는 者가 없었으나 이제는 내가 너로 永永한 아름다움과 代代의 기쁨이 되게 하리니

(영어esv) 이사야 60:15 Whereas you have been forsaken and hated, with no one passing through, I will make you majestic forever, a joy from age to age.

(헬라어구약septuagint) 이사야 60:15 δια το γεγενησθαι σε εγκαταλελειμμενην και μεμισημενην και ουκ ην ο βοηθων και θησω σε αγαλλιαμα αιωνιον ευφροσυνην γενεων γενεαις

(히브리어modern) 이사야 60:15 תחת היותך עזובה ושנואה ואין עובר ושמתיך לגאון עולם משוש דור ודור׃

죄에서 돌이키고.

(바른성경) 사무엘상 12:22 여호와께서는 자신의 크신 이름을 위해 자신의 백성을 버리지 않으실 것이니, 이는 여호와께서 너희를 자신의 백성으로 삼으신 것을 기뻐하시기 때문이며,

죄악된 언행에서 돌이키고, 자기 백성을 버리지 않으시는 하나님을 잘 깨닫고 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 사무엘상 12:22 여호와께서는 너희로 自己 百姓 삼으신 것을 기뻐하신 故로 그 크신 이름을 因하여 自己 百姓을 버리지 아니하실 것이요

(영어esv) 사무엘상 12:22 For the LORD will not forsake his people, for his great name's sake, because it has pleased the LORD to make you a people for himself.

(헬라어구약septuagint) 사무엘상 12:22 οτι ουκ απωσεται κυριος τον λαον αυτου δια το ονομα αυτου το μεγα οτι επιεικεως κυριος προσελαβετο υμας αυτω εις λαον

(히브리어modern) 사무엘상 12:22 כי לא יטש יהוה את עמו בעבור שמו הגדול כי הואיל יהוה לעשות אתכם לו לעם׃

주님만을 경배하며.

(바른성경) 시편 22:27 모든 땅의 끝이 여호와를 기억하고 돌아오며, 민족들의 모든 족속이 주님 앞에 경배할 것이니,

거룩하신 주님을 높이고, 모든 영혼이 주께로 돌아와 그분을 경배하도록 기도하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 22:27 땅의 모든 끝이 여호와를 記憶하고 돌아오며 列邦의 모든 族屬이 主의 앞에 敬拜하리니

(영어esv) 시편 22:27 All the ends of the earth shall remember and turn to the LORD, and all the families of the nations shall worship before you.

(히브리어modern) 시편 22:27 יזכרו וישבו אל יהוה כל אפסי ארץ וישתחוו לפניך כל משפחות גוים׃

성령의 사람이 되어.

(바른성경) 갈라디아서 3:14 이는 아브라함의 복이 그리스도 예수님 안에서 이방인에게 미치게 하시고, 또한 믿음을 통하여 우리가 약속된 성령을 받게 하시려는 것이다.

성령의 사람이 되어 주의 영광을 위해 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 갈라디아서 3:14 이는 그리스도 예수 안에서 아브라함의 福이 異邦인에게 미치게 하고 또 우리로 하여금 믿음으로 말미암아 聖靈의 約束을 받게 하려 함이니라

(영어esv) 갈라디아서 3:14 so that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so that we might receive the promised Spirit through faith.

(헬라어신약stephanos) 갈라디아서 3:14 ινα εις τα εθνη η ευλογια του αβρααμ γενηται εν χριστω ιησου ινα την επαγγελιαν του πνευματος λαβωμεν δια της πιστεως

(히브리어modern) 갈라디아서 3:14 למען אשר תבא ברכת אברהם במשיח ישוע על הגוים למען אשר נשא את הבטחת הרוח על ידי האמונה׃

하나님께 순종하여.

(바른성경) 이사야 1:19 너희가 즐겨 순종하면 그 땅의 좋은 것을 먹을 것이나,

좋으신 하나님께 순종하여 하나님께 복을 받는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 이사야 1:19 너희가 즐겨 順從하면 땅의 아름다운 所産을 먹을 것이요

(영어esv) 이사야 1:19 If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

(헬라어구약septuagint) 이사야 1:19 και εαν θελητε και εισακουσητε μου τα αγαθα της γης φαγεσθε

(히브리어modern) 이사야 1:19 אם תאבו ושמעתם טוב הארץ תאכלו׃

평강의 복을 주시는 하나님을 알고.

(바른성경) 시편 29:11 여호와께서 자기 백성에게 힘을 주실 것이니, 여호와께서 자기 백성에게 평강으로 복 주실 것이다.

무엇보다도 평강의 복을 주시는 하나님을 잘 알고, 그 복 가운데 거하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 시편 29:11 여호와께서 自己 百姓에게 힘을 주심이여 여호와께서 自己 百姓에게 平康의 福을 주시리로다

(영어esv) 시편 29:11 May the LORD give strength to his people! May the LORD bless his people with peace!

(헬라어구약septuagint) 시편 29:11 ηκουσεν κυριος και ηλεησεν με κυριος εγενηθη βοηθος μου

(히브리어modern) 시편 29:11 יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃

회개하여 사는 자가 되고.

(바른성경) 로마서 2:5 다만 너의 고집과 회개하지 않는 마음 때문에 진노의 날, 곧 하나님의 의로운 심판이 나타날 그 날에 너에게 임할 진노를 쌓고 있다.

자신이 죄악 가운데 있는지 잘 점검하고, 회개하여 영적으로 죽지 않고 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 로마서 2:5 다만 네 고집과 悔改치 아니한 마음을 따라 震怒의 날 곧 하나님의 義로우신 判斷이 나타나는 그 날에 臨할 震怒를 네게 쌓는도다

(영어esv) 로마서 2:5 But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed.

(헬라어신약stephanos) 로마서 2:5 κατα δε την σκληροτητα σου και αμετανοητον καρδιαν θησαυριζεις σεαυτω οργην εν ημερα οργης και αποκαλυψεως δικαιοκρισιας του θεου

(히브리어modern) 로마서 2:5 ובקשי לבבך הממאן לשוב תצבר לך עברה אל יום עברת האלהים ועת הגלות צדקת משפטו׃