광주새로운교회

천국을 소망 삼고.

(바른성경) 요한계시록 4:4 또 보좌를 둘러 이십사 보좌가 있었는데, 그 보좌들 위에 이십사 장로가 흰 옷을 입고 머리에 금 면류관을 쓰고 앉아 있었다.

어떠한 상황 가운데서도 천국을 소망 삼고 끝까지 믿음으로 승리하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한계시록 4:4 또 寶座에 둘려 이십 사 寶座들이 있고 그 寶座들 위에 이십 사 長老들이 흰 옷을 입고 머리에 金 冕旒冠을 쓰고 앉았더라

(영어esv) 요한계시록 4:4 Around the throne were twenty-four thrones, and seated on the thrones were twenty-four elders, clothed in white garments, with golden crowns on their heads.

(헬라어신약stephanos) 요한계시록 4:4 και κυκλοθεν του θρονου θρονοι εικοσι και τεσσαρες και επι τους θρονους ειδον τους εικοσι και τεσσαρας πρεσβυτερους καθημενους περιβεβλημενους εν ιματιοις λευκοις και εσχον επι τας κεφαλας αυτων στεφανους χρυσους

(히브리어modern) 요한계시록 4:4 וסביב לכסא ארבעה ועשרים כסאות ועל הכסאות ראיתי את ארבעה ועשרים הזקנים ישבים והם לבשי בגדים לבנים ועטרות זהב בראשיהם׃

겸손으로 허리를 동이고.

(바른성경) 베드로전서 5:5 젊은이들아, 이와 같이 장로들에게 순복하여라. 너희는 모두 서로 겸손으로 옷을 입어라. 이는 "하나님께서 교만한 자들은 대적하시나 겸손한 자들에게는 은혜를 베푸시기" 때문이다.

겸손으로 허리를 동이고, 겸손한 자가 되어 하나님께 은혜를 입고 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 베드로전서 5:5 젊은 者들아 이와 같이 長老들에게 順服하고 다 서로 謙遜으로 허리를 동이라 하나님이 驕慢한 者를 對敵하시되 謙遜한 者들에게는 恩惠를 주시느니라

(영어esv) 베드로전서 5:5 Likewise, you who are younger, be subject to the elders. Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for "God opposes the proud but gives grace to the humble."

(헬라어신약stephanos) 베드로전서 5:5 ομοιως νεωτεροι υποταγητε πρεσβυτεροις παντες δε αλληλοις υποτασσομενοι την ταπεινοφροσυνην εγκομβωσασθε οτι ο θεος υπερηφανοις αντιτασσεται ταπεινοις δε διδωσιν χαριν

(히브리어modern) 베드로전서 5:5 וכן גם אתם הנערים הכנעו לפני הזקנים וחגרו כלכם שפלות רוח בהכנע איש לרעהו כי אלהים ללצים יליץ ולענוים יתן חן׃