광주새로운교회

창조주 하나님 앞에 겸손하게.

(바른성경) 골로새서 1:16 이는 하늘과 땅에 있는 모든 것들, 곧 보이는 것들과 보이지 않는 것들, 보좌들과 주권들과 통치들과 권세들이 그 안에서 창조되었기 때문이다. 만물이 그분으로 말미암아 그분을 위해 창조되었다.

만물이 하나님에 의해 창조되었고 그를 위해 창조되었음을 깨닫고, 겸손하고 감사한 마음으로 인생을 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 골로새서 1:16 萬物이 그에게 創造되되 하늘과 땅에서 보이는 것들과 보이지 않는 것들과 或은 寶座들이나 主管들이나 政事들이나 權勢들이나 萬物이 다 그로 말미암고 그를 爲하여 創造되었고

(영어esv) 골로새서 1:16 For by him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities--all things were created through him and for him.

(헬라어신약stephanos) 골로새서 1:16 οτι εν αυτω εκτισθη τα παντα τα εν τοις ουρανοις και τα επι της γης τα ορατα και τα αορατα ειτε θρονοι ειτε κυριοτητες ειτε αρχαι ειτε εξουσιαι τα παντα δι αυτου και εις αυτον εκτισται

(히브리어modern) 골로새서 1:16 כי בו נברא כל אשר בשמים ואשר בארץ כל הנראה וכל אשר איננו נראה הן כסאות וממשלות הן שררות ורשיות הכל נברא על ידי ולמענהו׃

예비하시는 하나님을 알고.

(바른성경) 욥기 38:41 까마귀 새끼들이 하나님께 부르짖고 먹을 것이 없어 헤매고 다닐 때에 누가 그 까마귀를 위해 먹이를 마련할 수 있겠느냐?

까마귀 새끼를 위해 먹을 것을 예비하시는 하나님을 알고, 근심하지 말고 믿음의 길을 걷는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 욥기 38:41 까마귀 새끼가 하나님을 向하여 부르짖으며 먹을 것이 없어서 오락가락 할 때에 그것을 爲하여 먹을 것을 豫備하는 者가 누구냐

(영어esv) 욥기 38:41 Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God for help, and wander about for lack of food?

(헬라어구약septuagint) 욥기 38:41 τις δε ητοιμασεν κορακι βοραν νεοσσοι γαρ αυτου προς κυριον κεκραγασιν πλανωμενοι τα σιτα ζητουντες

(히브리어modern) 욥기 38:41 מי יכין לערב צידו כי ילדו אל אל ישועו יתעו לבלי אכל׃