광주새로운교회

회개하여 영적으로 사는 자가 되고.

(바른성경) 로마서 2:5 다만 너의 고집과 회개하지 않는 마음 때문에 진노의 날, 곧 하나님의 의로운 심판이 나타날 그 날에 너에게 임할 진노를 쌓고 있다.

자신이 죄악 가운데 있는지 잘 점검하고, 회개하여 영적으로 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 로마서 2:5 다만 네 고집과 悔改치 아니한 마음을 따라 震怒의 날 곧 하나님의 義로우신 判斷이 나타나는 그 날에 臨할 震怒를 네게 쌓는도다

(영어esv) 로마서 2:5 But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed.

(헬라어신약stephanos) 로마서 2:5 κατα δε την σκληροτητα σου και αμετανοητον καρδιαν θησαυριζεις σεαυτω οργην εν ημερα οργης και αποκαλυψεως δικαιοκρισιας του θεου

(히브리어modern) 로마서 2:5 ובקשי לבבך הממאן לשוב תצבר לך עברה אל יום עברת האלהים ועת הגלות צדקת משפטו׃

회개하여 사는 자가 되고.

(바른성경) 로마서 2:5 다만 너의 고집과 회개하지 않는 마음 때문에 진노의 날, 곧 하나님의 의로운 심판이 나타날 그 날에 너에게 임할 진노를 쌓고 있다.

자신이 죄악 가운데 있는지 잘 점검하고, 회개하여 영적으로 죽지 않고 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 로마서 2:5 다만 네 고집과 悔改치 아니한 마음을 따라 震怒의 날 곧 하나님의 義로우신 判斷이 나타나는 그 날에 臨할 震怒를 네게 쌓는도다

(영어esv) 로마서 2:5 But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed.

(헬라어신약stephanos) 로마서 2:5 κατα δε την σκληροτητα σου και αμετανοητον καρδιαν θησαυριζεις σεαυτω οργην εν ημερα οργης και αποκαλυψεως δικαιοκρισιας του θεου

(히브리어modern) 로마서 2:5 ובקשי לבבך הממאן לשוב תצבר לך עברה אל יום עברת האלהים ועת הגלות צדקת משפטו׃

회개하여 용서함 받고.

(바른성경) 사도행전 3:19 그러므로 회개하고 돌아서서 너희의 죄 씻음을 받아라.

회개하여 용서를 받고 주님을 기쁨으로 뵈옵는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 사도행전 3:19 그러므로 너희가 悔改하고 돌이켜 너희 罪 없이 함을 받으라 이같이 하면 愉快하게 되는 날이 主 앞으로부터 이를 것이요

(영어esv) 사도행전 3:19 Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out,

(헬라어신약stephanos) 사도행전 3:19 μετανοησατε ουν και επιστρεψατε εις το εξαλειφθηναι υμων τας αμαρτιας οπως αν ελθωσιν καιροι αναψυξεως απο προσωπου του κυριου

(히브리어modern) 사도행전 3:19 לכן הנחמו ושובו וימחו חטאיכם׃

회개하고 천국에 가며.

(바른성경) 마태복음 3:2 말하기를 "회개하여라. 하늘나라가 가까이 왔다." 하였다.

하나님 앞에 죄악된 모습을 회개하여 천국에 가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 마태복음 3:2 悔改하라 天國이 가까왔느니라 하였으니

(영어esv) 마태복음 3:2 "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."

(헬라어신약stephanos) 마태복음 3:2 και λεγων μετανοειτε ηγγικεν γαρ η βασιλεια των ουρανων

(히브리어modern) 마태복음 3:2 שובו כי מלכות השמים הגיעה׃

회개하고 믿음으로.

(바른성경) 민수기 14:27 "언제까지 이 악한 회중이 나를 원망하겠느냐? 이스라엘 자손이 내게 불평하는 소리를 내가 들었다.

하나님 앞에 불평했음을 회개하고 믿음으로 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 민수기 14:27 나를 怨望하는 이 惡한 會衆을 내가 어느 때까지 참으랴 이스라엘 子孫이 나를 向하여 怨望하는 바 그 怨望하는 말을 내가 들었노라

(영어esv) 민수기 14:27 "How long shall this wicked congregation grumble against me? I have heard the grumblings of the people of Israel, which they grumble against me.

(헬라어구약septuagint) 민수기 14:27 εως τινος την συναγωγην την πονηραν ταυτην α αυτοι γογγυζουσιν εναντιον εμου την γογγυσιν των υιων ισραηλ ην εγογγυσαν περι υμων ακηκοα

(히브리어modern) 민수기 14:27 עד מתי לעדה הרעה הזאת אשר המה מלינים עלי את תלנות בני ישראל אשר המה מלינים עלי שמעתי׃

성령의 충만함을 입고.

(바른성경) 사도행전 2:38 베드로가그들에게말하였다. "회개하라. 그리고 너희가 죄를 용서받기 위하여 예수 그리스도의 이름으로 각각 세례를 받아라. 그러면 너희가 성령을 선물로 받을 것이다.

날마다 주님 앞에서 자기 모습을 살피고, 회개하기를 즐거워하며 성령 충만한 삶을 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 사도행전 2:38 베드로가 가로되 너희가 悔改하여 各各 예수 그리스도의 이름으로 洗禮를 받고 罪 사함을 얻으라 그리하면 聖靈을 膳物로 받으리니

(영어esv) 사도행전 2:38 And Peter said to them, "Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

(헬라어신약stephanos) 사도행전 2:38 πετρος δε εφη προς αυτους μετανοησατε και βαπτισθητω εκαστος υμων επι τω ονοματι ιησου χριστου εις αφεσιν αμαρτιων και ληψεσθε την δωρεαν του αγιου πνευματος

(히브리어modern) 사도행전 2:38 ויאמר פטרוס אליהם שובו מדרכיכם והטבלו כל איש מכם על שם ישוע המשיח לסליחת חטאיכם וקבלתם את מתנת רוח הקדש׃

회개하여 영적으로 사는 자가 되고.

(바른성경) 요한계시록 2:21 내가 그 여자에게 회개할 기회를 주었으나, 그 여자는 자기의 음행을 회개하려 하지 않았다.

악인의 길에서 돌이키고 회개하여 영적으로 죽지 않고 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡!


(개역한글국한문) 요한계시록 2:21 또 내가 그에게 悔改할 機會를 주었으되 그 淫行을 悔改하고자 아니하는도다

(영어esv) 요한계시록 2:21 I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.

(헬라어신약stephanos) 요한계시록 2:21 και εδωκα αυτη χρονον ινα μετανοηση εκ της πορνειας αυτης και ου μετενοησεν

(히브리어modern) 요한계시록 2:21 ואתן לה זמן לשוב והיא מאנה לשוב מתזנותיה׃

회개하며 주께로 돌아가고.

(바른성경) 누가복음 15:10 내가 너희에게 말하니, 이와 같이 죄인 하나가 회개하면 하나님의 천사들 앞에 기쁨이 있다."

죄인 하나가 회개할때 주께서 기뻐하심을 깨닫고 주께로 오는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 누가복음 15:10 내가 너희에게 이르노니 이와 같이 罪人 하나가 悔改하면 하나님의 使者들 앞에 기쁨이 되느니라

(영어esv) 누가복음 15:10 Just so, I tell you, there is joy before the angels of God over one sinner who repents."

(헬라어신약stephanos) 누가복음 15:10 ουτως λεγω υμιν χαρα γινεται ενωπιον των αγγελων του θεου επι ενι αμαρτωλω μετανοουντι

(히브리어modern) 누가복음 15:10 כן אני אמר לכם תהיה שמחה לנפי מלאכי אלהים על חוטא אחד אשר שב מחטאו׃