믿는 자들의 복.

믿는 자들의 복.

(바른성경) 시편 65:4 주께서 택하시고 가까이 오게 하셔서 주님의 뜰에 사는 사람은 복이 있습니다. 우리가 주님의 집의 아름다움, 곧 주님의 성전의 거룩함으로 만족하겠습니다.

늘 주의 뜰에 거하며 주님의 기쁨을 누리는 복이 믿는 자들에게 있음을 깨닫고, 주께 감사하며 사는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 시편 65:4 主께서 擇하시고 가까이 오게 하사 主의 뜰에 居하게 하신 사람은 福이 있나이다 우리가 主의 집 곧 主의 聖殿의 아름다움으로 滿足하리이다

(영어asv) 시편 65:4 Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach `unto thee', That he may dwell in thy courts: We shall be satisfied with the goodness of thy house, Thy holy temple.

(헬라어구약septuagint) 시편 65:4 πασα η γη προσκυνησατωσαν σοι και ψαλατωσαν σοι ψαλατωσαν τω ονοματι σου διαψαλμα

(히브리어modern) 시편 65:4 אשרי תבחר ותקרב ישכן חצריך נשבעה בטוב ביתך קדש היכלך׃