소자 중 하나에게도 주께 하듯 하고.

소자 중 하나에게도 주께 하듯 하고.

(바른성경) 마태복음 10:42 내가 진정으로 너희에게 말한다. 이 작은 자들 중 하나에게 제자의 이름으로 냉수 한 잔이라도 마시게 하는 자마다 결코 자기 상을 잃지 않을 것이다."

소자 중 하나에게 냉수 한 그릇이라도 주는 이가 하늘의 상이 있음을 알고, 그렇게 행하며 살아가는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 마태복음 10:42 또 누구든지 弟子의 이름으로 이 小子 中 하나에게 냉수 한 그릇이라도 주는 者는 내가 眞實로 너희에게 이르노니 그 사람이 決斷코 賞을 잃지 아니하리라 하시니라

(영어esv) 마태복음 10:42 And whoever gives one of these little ones even a cup of cold water because he is a disciple, truly, I say to you, he will by no means lose his reward."

(헬라어신약stephanos) 마태복음 10:42 και ος εαν ποτιση ενα των μικρων τουτων ποτηριον ψυχρου μονον εις ονομα μαθητου αμην λεγω υμιν ου μη απολεση τον μισθον αυτου

(히브리어modern) 마태복음 10:42 והמשקה את אחד הקטנים האלה רק כוס מים קרים לשם תלמיד אמן אמר אני לכם כי לא יאבד שכרו׃