즐거운 마음으로 맡겨진 사역을 잘 감당하고.

즐거운 마음으로 맡겨진 사역을 잘 감당하고.

(바른성경) 베드로전서 5:2 너희 가운데 있는 하나님의 양 무리를 치되 마지못하여 하지 말고 오직 하나님의 뜻을 따라 자원함으로 하며, 더러운 이익을 위하여 하지 말고 즐거운 마음으로 하고,

선한 목자이신 예수 그리스도를 즐거움으로 따르며 어떠한 상황 가운데서도 그분을 잘 섬기고, 맡겨진 사역을 감당하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 베드로전서 5:2 너희 中에 있는 하나님의 羊 무리를 치되 不得已 함으로 하지 말고 오직 하나님의 뜻을 좇아 自願함으로 하며 더러운 利를 爲하여 하지 말고 오직 즐거운 뜻으로 하며

(영어esv) 베드로전서 5:2 shepherd the flock of God that is among you, exercising oversight, not under compulsion, but willingly, as God would have you; not for shameful gain, but eagerly;

(헬라어신약stephanos) 베드로전서 5:2 ποιμανατε το εν υμιν ποιμνιον του θεου επισκοπουντες μη αναγκαστως αλλ εκουσιως μηδε αισχροκερδως αλλα προθυμως

(히브리어modern) 베드로전서 5:2 רעו את עדר האלהים אשר בידכם והשגיחו עליהם לא באנס כי אם בנדבה אף לא עקב בצע כי אם בנפש חפצה׃