맡겨진 사명을 잘 감당하며.

맡겨진 사명을 잘 감당하며.

(바른성경) 고린도후서 5:19 곧 하나님께서 그리스도 안에서 세상을 자신과 화목하게 하시고, 그들의 죄를 그들에게 돌리지 않으시며, 또한 화목의 말씀을 우리에게 맡기셨다.

화목하게 하는 말씀을 부탁받은 자임을 깨닫고, 온 세상의 죄를 용서해 주시기 위해 이 땅에 오신 예수 그리스도를 믿으며 맡겨진 사명을 잘 감당하는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 고린도후서 5:19 이는 하나님께서 그리스도 안에 계시사 世上을 自己와 和睦하게 하시며 저희의 罪를 저희에게 돌리지 아니하시고 和睦하게 하는 말씀을 우리에게 付託하셨느니라

(영어esv) 고린도후서 5:19 that is, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting their trespasses against them, and entrusting to us the message of reconciliation.

(헬라어신약stephanos) 고린도후서 5:19 ως οτι θεος ην εν χριστω κοσμον καταλλασσων εαυτω μη λογιζομενος αυτοις τα παραπτωματα αυτων και θεμενος εν ημιν τον λογον της καταλλαγης

(히브리어modern) 고린도후서 5:19 יען אשר אלהים היה במשיח מרצה את העולם לעצמו ולא חשב להם את פשעיהם וישם בנו את דבר הרצוי׃