화목제물이신 예수님을 잘 깨닫고.

화목제물이신 예수님을 잘 깨닫고.

(바른성경) 요한1서 4:10 사랑은 여기 있으니, 우리가 하나님을 사랑한 것이 아니라 그분께서 우리를 사랑하셔서 우리 죄를 위하여 자신의 아들을 화목 제물로 보내주신 것이다.

하나님께서 먼저 우리를 사랑하셔서 그의 아들을 화목제로 보내셨음을 깨닫고 힘차게 믿음의 길을 걷는 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^♡

(개역한글국한문) 요한1서 4:10 사랑은 여기 있으니 우리가 하나님을 사랑한 것이 아니요 오직 하나님이 우리를 사랑하사 우리 罪를 爲하여 和睦祭로 그 아들을 보내셨음이니라

(영어esv) 요한1서 4:10 In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our sins.

(헬라어신약stephanos) 요한1서 4:10 εν τουτω εστιν η αγαπη ουχ οτι ημεις ηγαπησαμεν τον θεον αλλ οτι αυτος ηγαπησεν ημας και απεστειλεν τον υιον αυτου ιλασμον περι των αμαρτιων ημων

(히브리어modern) 요한1서 4:10 בזאת היא האהבה לא שאנחנו אהבנו את האלהים כי אם הוא אהב אותנו וישלח את בנו לכפרה על חטאתינו׃