환난 가운데서도 담대하고.

환난 가운데서도 담대하고.

(바른성경) 요한복음 16:33 내가 너희에게 이것들을 말하는 것은 너희가 내 안에서 평안을 갖게 하려는 것이다. 너희가 세상에서 환난을 당하나 용기를 내라. 내가 세상을 이겼다."

주의 자녀로서 주님이 주신 평안함을 누리고 환난 가운데서도 담대한 '우리'가 될 것을 믿고 감사드립니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.~^^!♡

(개역한글국한문) 요한복음 16:33 이것을 너희에게 이름은 너희로 내 안에서 平安을 누리게 하려함이라 世上에서는 너희가 患難을 當하나 膽大하라 내가 世上을 이기었노라 하시니라

(영어esv) 요한복음 16:33 I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world."

(헬라어신약stephanos) 요한복음 16:33 ταυτα λελαληκα υμιν ινα εν εμοι ειρηνην εχητε εν τω κοσμω θλιψιν εχετε αλλα θαρσειτε εγω νενικηκα τον κοσμον

(히브리어modern) 요한복음 16:33 את אלה דברתי אליכם למען בי יהיה לכם שלום בעולם יהיה לכם עני אך יאמץ לבבכם אני נצחתי את העולם׃